Перевод текста песни Tristana - Mylène Farmer

Tristana - Mylène Farmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tristana, исполнителя - Mylène Farmer. Песня из альбома Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Tristana

(оригинал)
Triste elle est prête à tout
Pour rien, pour tout
Dans la ronde des fous elle pleure tout doux
L´amour a tué les mots qui la touchent,
Touchent contre ta bouche elle veut qu´on la couche
Triste elle fait la grimace
Devant sa glace
D´un coup du coeur enlace l´ombre qui passe
Et rien jamais n´effacera les traces, lâches
Du sang qui coule des corps qui se cassent
Adieu tristana ton coeur a pris froid
Adieu tristana dieu baisse les bras
Laissez-la partir laissez-la mourir
Ne le dites pas tristana, c´est moi!
Triste sort tristana tu sais, crois-moi
Trois petites tours, elle s´en va
La vie comme ça
Les plus beaux jours s´achèvent dans la peine, haine
Pourquoi faut-il payer de ses veines
Adieu tristana ton coeur a pris froid
Adieu tristana dieu baisse les bras
Laissez-la partir laissez-la mourir
Ne le dites pas tristana, c´est moi

Тристана

(перевод)
Грустно, она готова на все
Ни за что, за все
В кругу дураков она тихо плачет
Любовь убила слова, которые касаются ее,
Прикоснись к твоему рту, она хочет, чтобы ее положили
Грустно она гримасничает
Перед его зеркалом
Сердцебиением обнимает уходящую тень
И ничто никогда не сотрет следы, трусы
Кровь течет из тел, ломающихся
Прощай, Тристана, твое сердце простудилось.
Прощай, тристана, бог, сдавайся
отпусти ее пусть умрет
Не говори, Тристана, это я!
Печальная судьба, Тристана, ты знаешь, поверь мне.
Три маленькие башни, она уходит
Такая жизнь
Лучшие дни заканчиваются болью, ненавистью
Почему вы должны платить своими венами
Прощай, Тристана, твое сердце простудилось.
Прощай, тристана, бог, сдавайся
отпусти ее пусть умрет
Не говори это Тристана, это я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004
C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) ft. Mylène Farmer 2010

Тексты песен исполнителя: Mylène Farmer