Перевод текста песни XXL - Mylène Farmer

XXL (оригинал)

Qu’on soit de filles de
Cocktails, belles
Qu’on soit de filles des
Fleurs de poubelles
Toutes les mêmes
Qu’on soit des croissants de lune
Qu’on soit des monts de Saturne
Pour l’I.V.G.
ou en bulle
Nous on a
On a besoin d’amour
On a besoin d’amour
Besoin d’un amour XXL
On veut de l’amour XXL
Qu’on soit de filles de
L’histoire, rares
Qu’on soit des filles des
Fleurs de trottoirs
C’est comme ça
Qu’on soit Paul en Pauline
Faire la Une des magazines
Négative ou positives
Toutes les filles
Elles ont besoin d’amour
On a besoin d’amour
Besoin d’un amour XXL
On veut de l’amour XXL
On a besoin d’amour
Besoin d’une flamme
Et de vague à l'âme
On a besoin d’amour
Besoin d’un regard
De peau et de larmes
Besoin d’un amour XXL
Besoin d’une flamme
Et de vague à l'âme
On veut de l’amour XXL
Besoin d’un regard
De peau et de larmes

(перевод)

Дочери ли мы
Коктейли, красиво
Дочери ли мы
Мусорные цветы
Все так же
Будь мы полумесяцы
То ли мы с гор Сатурна
Для И.В.Г.
или пузырь
У нас есть
Нам нужна любовь
Нам нужна любовь
Нужна любовь XXL
Мы хотим любви XXL
Дочери ли мы
История, редкость
Дочери ли мы
тротуарные цветы
Это все равно, что
Будем Павлом в Полине
Сделать первые полосы журналов
Отрицательный или положительный
Все девушки
Им нужна любовь
Нам нужна любовь
Нужна любовь XXL
Мы хотим любви XXL
Нам нужна любовь
Нужно пламя
И помахать душе
Нам нужна любовь
Нужно посмотреть
Кожа и слезы
Нужна любовь XXL
Нужно пламя
И помахать душе
Мы хотим любви XXL
Нужно посмотреть
Кожа и слезы