Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Appelle mon numéro, исполнителя - Mylène Farmer. Песня из альбома Best Of, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Appelle Mon Numéro(оригинал) | Набери мой номер(перевод на русский) |
Qui entre dans l'histoire | Кто входит в историю, |
Entre dans le noir | Тот погружается во мрак, |
Histoire d'y voir | Чтобы увидеть там |
Mon plus beau geste | Мой самый прекрасный жест. |
- | - |
J'ai un pillow du soir | У меня есть специальная вечерняя подушка*, |
Un pillow de star | Звёздная подушка, |
Sans pillow je n'ai | Без этой подушечки |
Plus l'envie d'être | Мне жизнь не мила. |
- | - |
Qui entre dans l'histoire | Кто входит в историю, |
Cache derrière un fard, noir | Тот скрывает за гримом |
La peur des regards | Страх чёрных взглядов, |
Qui glissent et blessent | Которые скользят по ним и ранят. |
- | - |
J'ai un pillow en plumes | У меня есть перьевая подушка, |
En forme de lune | Есть в виде луны, |
En forme de dune | Есть в форме дюны... |
Refais le geste | Повтори свой жест. |
- | - |
Qui entre dans l'histoire | Кто входит в историю, |
Entre dans le noir | Тот погружается во мрак, |
Velours d'un boudoir | В бархат будуара, |
Et pour le reste... | А остальное... |
- | - |
J'ai un pillow duvet | У меня есть пуховая подушечка, |
Sans pilosité | Есть гладкая, |
Sans pillow je n'ai | Без моей подушечки |
Plus rien à mettre | Мне нечего даже одеть. |
- | - |
Allégorie, viens là | Аллегория, приди же, |
Délit de l'émoi | Волнительное преступление, |
Mon au-delà, c'est l'i... | Мой загробный мир это... |
...vresse du geste | ...упоение от действия... |
- | - |
À la folie j'ai " l'a...llo " | Я схожу с ума от этого "а..лло...", |
Qui me dit : au lit, là ! | Оно говорит мне — сейчас же в постель! |
L'embellie c'est l'o... | Временное улучшение... |
Reiller, de rêve | ...мечты в интимной обстановке. |
- | - |
Appelle mon numéro | Набери мой номер, |
J'humeur à zéro | Моё настроение на нуле, |
Appelle mon numéro | Набери мой номер, |
J'ai le sang si chaud | Моя кровь так обжигает, |
Appelle mon numéro | Набери мой номер, |
Viens dans mon sillage | Приди вслед за мной, |
Ni trop sage | Не очень разумно, |
Ni collage | Не слишком серьёзно, |
Juste ce qu'il me faut | Как раз то, что нужно. |
- | - |
Appelle mon numéro | Набери мой номер, |
Compose ma vie | Набери** мою жизнь, |
Appelle mon numéro | Набери мой номер, |
Fais-moi l'hallali | Улюлюкай мне, |
Appelle mon numéro | Набери мой номер, |
Donne-moi le " la " | Дай мне услышать ноту "ля", |
Lalalala | Ляляля, |
Lalalala | Ляляля, |
Appelle-moi | Позвони мне... |
- | - |
Appelle mon numéro(оригинал) |
Qui entre dans l'histoire entre dans le noir |
Histoire d'y voir mon plus beau geste |
J'ai un pillow du soir, un pillow de star |
Sans pillow je n'ai plus l'envie d'être |
Qui entre dans l'histoire cache derrière un fard, noir |
La peur des regards qui glissent et blessent |
J'ai un pillow en plumes en forme de lune |
En forme de dune, refais le geste |
Appelle mon numéro, j'humeur à zéro |
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud |
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage |
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut |
Appelle mon numéro, compose ma vie |
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali |
Appelle mon numéro, donne-moi le "la" |
Lalalala, lalalala, appelle-moi |
Qui entre dans l'histoire entre dans le noir |
Velours d'un boudoir et pour le reste... |
J'ai un pillow duvet sans pilosité |
Sans pillow je n'ai plus rien à mettre |
Allégorie, viens là, délit de l'émoi |
Mon au-delà, c'est l'ivresse du geste |
À la folie j'ai "l'allo" qui me dit : au lit, là ! |
L'embellie c'est l'oreiller, de rêve |
Appelle mon numéro, j'humeur à zéro |
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud |
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage |
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut |
Appelle mon numéro, compose ma vie |
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali |
Appelle mon numéro, donne-moi le "la" |
Lalalala, lalalala, appelle-moi |
Appelle mon numéro, j'humeur à zéro |
Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud |
Appelle mon numéro, viens dans mon sillage |
Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut |
Appelle mon numéro, compose ma vie |
Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali |
Appelle mon numéro, donne-moi le "la" |
Lalalala, lalalala, appelle-moi |
Appelle mon numéro, appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud |
Appelle mon numéro, ni trop sage, ni collage juste ce qu'il me faut |
Appelle mon numéro, appelle mon numéro, appelle mon numéro |
Ah, appelle-moi. |
Позвони мне(перевод) |
Кто входит в историю, входит во тьму |
Просто чтобы увидеть в нем мой самый красивый жест |
У меня есть вечерняя подушка, звездная подушка |
Без подушки я больше не хочу быть |
Кто войдет в историю, прячется за гримом, черным |
Страх взглядов, которые скользят и причиняют боль |
У меня есть перьевая подушка в виде луны |
В форме дюны повторите жест |
Позвони на мой номер, я капризный |
Назови мой номер, я такой горячий |
Позвони на мой номер, иди за мной |
Ни слишком мудрый, ни липкий, как раз то, что мне нужно |
Позвони мне, набери мою жизнь |
Позвони на мой номер, дай мне халали |
Позвони на мой номер, дай мне "the" |
Лалалала, лалалала, позвони мне |
Кто входит в историю, входит во тьму |
Бархат будуара и на отдых... |
У меня пуховая подушка без волос |
Без подушки мне нечего положить |
Аллегория, иди сюда, оскорбление эмоций |
Мое запредельное - это опьянение жестом |
До безумия у меня есть «привет», который говорит мне: в постели, там! |
Улучшение - подушка мечты |
Позвони на мой номер, я капризный |
Назови мой номер, я такой горячий |
Позвони на мой номер, иди за мной |
Ни слишком мудрый, ни липкий, как раз то, что мне нужно |
Позвони мне, набери мою жизнь |
Позвони на мой номер, дай мне халали |
Позвони на мой номер, дай мне "the" |
Лалалала, лалалала, позвони мне |
Позвони на мой номер, я капризный |
Назови мой номер, я такой горячий |
Позвони на мой номер, иди за мной |
Ни слишком мудрый, ни липкий, как раз то, что мне нужно |
Позвони мне, набери мою жизнь |
Позвони на мой номер, дай мне халали |
Позвони на мой номер, дай мне "the" |
Лалалала, лалалала, позвони мне |
Позвони на мой номер, позвони на мой номер, я такой вспыльчивый |
Назовите мой номер, не слишком мудрый, и не коллажируйте то, что мне нужно |
Позвони на мой номер, позвони на мой номер, позвони на мой номер |
О, позвони мне. |