| Désenchantée (оригинал) | Разочарованная (перевод) |
|---|---|
| Nager dans les eaux troubles | Купание в мутной воде |
| Des lendemains | Завтра |
| Attendre ici la fin | подожди здесь до конца |
| Flotter dans l'air trop lourd | Плавающий в воздухе слишком тяжелый |
| Du presque rien | Почти ничего |
| À qui tendre la main | К кому обратиться |
| Si je dois tomber de haut, que ma chute soit lente | Если мне придется упасть с высоты, пусть мое падение будет медленным |
| Je n’ai trouvé de repos que dans l'indifférence | Я нашел покой только в равнодушии |
| Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence | Тем не менее, я хотел бы найти невиновность |
| Mais rien n’a de sens, et rien ne va | Но ничего не имеет смысла, и ничего не происходит |
| Tout est chaos à côté | Все в хаосе по соседству |
| Tous mes idéaux, des mots abimés | Все мои идеалы, испорченные слова |
| Je cherche une âme, qui pourra m'aider | Я ищу душу, которая может мне помочь |
| Je suis d'une génération désenchantée | Я из разочарованного поколения |
| Qui pourrait m'empêcher | Кто мог остановить меня |
| De tout entendre | Чтобы услышать все это |
| Quand la raison s'effondre | Когда разум ломается |
| À quel sein se vouer | Какой груди посвятить |
| Qui peut prétendre | кто может претендовать |
| Nous bercer dans son ventre | Раскачай нас в ее утробе |
| Si la mort est un mystère | Если смерть - тайна |
| La vie n'a rien de tendre | В жизни нет ничего сладкого |
| Si le ciel a un enfer | Если на небесах есть ад |
| Le ciel peut bien m'attendre | Небеса могут ждать меня |
| Dis-moi, dans ces vents contraires comment s'y prendre ? | Скажи мне, в этих встречных ветрах, как это сделать? |
| Plus rien n’a de sens, plus rien ne va | Ничто больше не имеет смысла, ничего не происходит |
| Tout est chaos à côté | Все в хаосе по соседству |
| Tous mes idéaux, des mots abimés | Все мои идеалы, испорченные слова |
| Je cherche une âme, qui pourra m’aider | Я ищу душу, которая может мне помочь |
| Je suis d'une génération désenchantée | Я из разочарованного поколения |
| Désenchantée | Разочарованный |
| Plus rien ne va | Ничего не идет |
| Tout est chaos à côté | Все в хаосе по соседству |
| Tous mes idéaux, des mots abimés | Все мои идеалы, испорченные слова |
| Je cherche une âme, qui pourra m’aider | Я ищу душу, которая может мне помочь |
| Je suis d'une génération désenchantée | Я из разочарованного поколения |
| Désenchantée | Разочарованный |
Перевод текста песни Désenchantée - Mylène Farmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Désenchantée , исполнителя -Mylène Farmer
Песня из альбома L'autre...
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1990
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиPolydor France
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 |