Перевод и текст Sois Moi - Be Me

Sois Moi - Be Me (оригинал)	Будь мной - Будь мной (перевод)
Be me, be me...	Будь мной, будь мной...

Be me, be me, be me	Будь мной, будь мной, будь мной
Be me, be me, oh-oh!	Будь мной, будь мной, о-о!

Dis-moi mon autre, dis-moi schizophrénie	Скажи, моя половина, скажи, шизофрения,
Deviens mon cœur, deviens mélancolie	Стань моим сердцем, стань меланхолией,
Et dans la solitude de mes nuits	И в одиночестве моих ночей
Deviens moi, deviens toi	Стань мной, стань собой,
Sois moi — be me	Будь мной — будь мной...

Be me, be me, be me	Будь мной, будь мной, будь мной,
Be me, be me, oh-oh!	Будь мной, будь мной, о-о!

Je sens monter en moi tes doigts qui glissent	Я чувствую, как внутри меня скользят твои пальцы,
Férocité de nos deux corps qui jouissent	Кровожадность двух наших тел, что испытывают оргазм.
J'entends tes mots, ta voix à l'infini	Я слышу твои слова, твой голос в бесконечности.
Deviens moi, deviens toi	Стань мной, стань собой,
Sois moi — be me	Будь мной — будь мной...

Be me, be me, be me	Будь мной, будь мной, будь мной,
Be me, be me, oh-oh!	Будь мной, будь мной, о-о!

Sois Moi - Be Me (оригинал)	Будь Я-Будь Я (перевод)
Be me …	Будь мной…
be me, be me, be me.	будь мной, будь мной, будь мной.
be me, be me, oh-oh !	будь мной, будь мной, о-о!
(répéte x3)	(повторить x3)
dis-moi mon autre, dis-moi schizophrénie.	скажи мне мой другой, скажи мне шизофрения.
deviens mon coeur, deviens mélancolie.	Стань моим сердцем, стань меланхоликом.
et dans la solitude de mes nuits.	и в одиночестве моих ночей.
deviens moi, deviens toi, sois moi, be me …	стань мной, стань тобой, будь мной, будь мной...
be me, be me, be me.	будь мной, будь мной, будь мной.
be me, be me, oh-oh !	будь мной, будь мной, о-о!
(répéte x7)	(повторить x7)
Ah…	Ой...
je sens montée en moi tes doigts qui glissent.	Я чувствую, как твои скользящие пальцы поднимаются внутри меня.
férocité de nos deux corps qui jouissent.	свирепость наших двух тел наслаждается.
j’entend tes mots, ta voie a l’infinie	Я слышу твои слова, твой путь в бесконечность
deviens moi, deviens toi, sois moi, be me	стань мной, стань тобой, будь мной, будь мной
be me, be me, be me.	будь мной, будь мной, будь мной.
be me, be me, oh-oh !	будь мной, будь мной, о-о!
(répéter x7)	(повторить x7)
be be be be be me, be be be be be me, be be be be be me.	будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь я.
be me, be me, be me oh-oh !	будь мной, будь мной, будь мной о-о!
(répéte x1)	(повторить x1)
be be be be be me, be be be be be me, be be be be be me, be me, be me, be me !	будь мной, будь мной, будь мной, будь мной, будь мной, будь мной, будь мной!
be me, be me, be me.	будь мной, будь мной, будь мной.
be me, be me, oh-oh !	будь мной, будь мной, о-о!
(répéter x11)	(повторить x11)

Название	Год
Appelle mon numéro	2010
California	2021
Pourvu qu'elles soient douces	2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby	2010
Désenchantée	1990
Beyond My Control	2010
Comme j'ai mal	2010
Oui Mais... Non	2010
Lonely Lisa	2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer	2009
Je t'aime mélancolie	2010
Devant soi	2020
XXL	2010
Sans contrefaçon	1988
Regrets	1990
Que mon cœur lâche	2010
Q.I	2010
Tristana	2010
Ainsi soit je...	2004
Sans logique	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Sois Moi - Be Me - Mylène Farmer

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: