Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sois Moi - Be Me, исполнителя - Mylène Farmer. Дата выпуска: 04.12.2011
Язык песни: Французский
Sois Moi - Be Me(оригинал) | Будь мной - Будь мной(перевод на русский) |
| Be me, be me... | Будь мной, будь мной... |
| - | - |
| Be me, be me, be me | Будь мной, будь мной, будь мной |
| Be me, be me, oh-oh! | Будь мной, будь мной, о-о! |
| - | - |
| Dis-moi mon autre, dis-moi schizophrénie | Скажи, моя половина, скажи, шизофрения, |
| Deviens mon cœur, deviens mélancolie | Стань моим сердцем, стань меланхолией, |
| Et dans la solitude de mes nuits | И в одиночестве моих ночей |
| Deviens moi, deviens toi | Стань мной, стань собой, |
| Sois moi — be me | Будь мной — будь мной... |
| - | - |
| Be me, be me, be me | Будь мной, будь мной, будь мной, |
| Be me, be me, oh-oh! | Будь мной, будь мной, о-о! |
| - | - |
| Je sens monter en moi tes doigts qui glissent | Я чувствую, как внутри меня скользят твои пальцы, |
| Férocité de nos deux corps qui jouissent | Кровожадность двух наших тел, что испытывают оргазм. |
| J'entends tes mots, ta voix à l'infini | Я слышу твои слова, твой голос в бесконечности. |
| Deviens moi, deviens toi | Стань мной, стань собой, |
| Sois moi — be me | Будь мной — будь мной... |
| - | - |
| Be me, be me, be me | Будь мной, будь мной, будь мной, |
| Be me, be me, oh-oh! | Будь мной, будь мной, о-о! |
Sois Moi - Be Me(оригинал) |
| Be me … |
| be me, be me, be me. |
| be me, be me, oh-oh ! |
| (répéte x3) |
| dis-moi mon autre, dis-moi schizophrénie. |
| deviens mon coeur, deviens mélancolie. |
| et dans la solitude de mes nuits. |
| deviens moi, deviens toi, sois moi, be me … |
| be me, be me, be me. |
| be me, be me, oh-oh ! |
| (répéte x7) |
| Ah… |
| je sens montée en moi tes doigts qui glissent. |
| férocité de nos deux corps qui jouissent. |
| j’entend tes mots, ta voie a l’infinie |
| deviens moi, deviens toi, sois moi, be me |
| be me, be me, be me. |
| be me, be me, oh-oh ! |
| (répéter x7) |
| be be be be be me, be be be be be me, be be be be be me. |
| be me, be me, be me oh-oh ! |
| (répéte x1) |
| be be be be be me, be be be be be me, be be be be be me, be me, be me, be me ! |
| be me, be me, be me. |
| be me, be me, oh-oh ! |
| (répéter x11) |
Будь Я-Будь Я(перевод) |
| Будь мной… |
| будь мной, будь мной, будь мной. |
| будь мной, будь мной, о-о! |
| (повторить x3) |
| скажи мне мой другой, скажи мне шизофрения. |
| Стань моим сердцем, стань меланхоликом. |
| и в одиночестве моих ночей. |
| стань мной, стань тобой, будь мной, будь мной... |
| будь мной, будь мной, будь мной. |
| будь мной, будь мной, о-о! |
| (повторить x7) |
| Ой... |
| Я чувствую, как твои скользящие пальцы поднимаются внутри меня. |
| свирепость наших двух тел наслаждается. |
| Я слышу твои слова, твой путь в бесконечность |
| стань мной, стань тобой, будь мной, будь мной |
| будь мной, будь мной, будь мной. |
| будь мной, будь мной, о-о! |
| (повторить x7) |
| будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь, будь я. |
| будь мной, будь мной, будь мной о-о! |
| (повторить x1) |
| будь мной, будь мной, будь мной, будь мной, будь мной, будь мной, будь мной! |
| будь мной, будь мной, будь мной. |
| будь мной, будь мной, о-о! |
| (повторить x11) |