Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porno graphique, исполнителя - Mylène Farmer. Дата выпуска: 03.04.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Французский
Porno Graphique(оригинал) | Порнография(перевод на русский) |
| Mon coeur est rempli, | Мое сердце заполнено, |
| Mais mon corps s'ennuie | Но мое тело скучает |
| Tes jeux délibérés avec un dé, | Твои игры продуманы, |
| Des dés pipés, des dés pipés, | Ты играешь нечестно, ты играешь нечестно, |
| des dés pipés | Ты играешь нечестно… |
| - | - |
| Je veux savoir ou naît le vent | Я хочу знать, где рождается ветер, |
| J'ai l'âme inerte en même temps | У меня инертная душа, и в то же время, |
| Il y a de l'uniformité partout | Однообразные мысли в голове |
| De la pensée en boîte et c'est bien tout! | И это — действительно все! |
| - | - |
| Mon coeur est rempli, | Мое сердце заполнено, |
| Mais mon corps s'ennuie | Но мое тело скучает, |
| Je t'ai montré mon arriêre-train | Я дала тебе под зад, |
| Mon céans, mon céans, mon céans | Мой дом, мой дом, мой дом — |
| l'océan | Океан. |
| - | - |
| Et quand ma langue se délie... | И когда мой язык развязывается... |
| C'est l'éloquence de mes silences | Красноречие моего молчания |
| La, sur ton orifice ami... | Там, в твоей диафрагме. |
| Je m'immisce dans ta pénombre, | Я смешиваюсь с твоей полутенью, |
| Et la je fais le tour du monde | И, там, я совершаю кругосветное путешествие… |
| - | - |
| Mon coeur est rempli, | Мое сердце заполнено, |
| Mais mon corps s'ennuie | Но мое тело скучает |
| Les poupées qui disent "oui et non" | Мы такие же как |
| - | - |
| Qu'on écu de la même... | Куклы, которые говорят "да и нет" |
| Façon, je dis non, je dis non, | Я говорю нет, я говорю нет, |
| je dis non, je dis non, | Я говорю нет, я говорю нет, |
| je dis non ! Je dis non! | Я говорю нет! Я говорю нет! |
| - | - |
| Mon coeur est rempli, | Мое сердце заполнено, |
| Mais mon corps s'ennuie | Но мое тело скучает |
| Tes jeux délibérés avec un dé, | Твои игры продуманы, |
| Des dés pipés, des dés pipés, | Ты играешь нечестно, ты играешь нечестно, |
| des dés pipés | Ты играешь нечестно… |
| - | - |
| Je dis qu'il n'y a pas d'porno chic | Я говорю, что в порно нет шика, |
| Mais bien que des porcs au sens strict | Мы развратники в буквальном смысле! |
| Primo, deuxio, tertio, c'est le chaos | Во-первых, во-вторых, в-третьих — это хаос, |
| J'ai bien le coeur sur le bord du billot | Мое сердце действительно на краю плахи. |
| - | - |
| Mon corps se rempli | Я сыта, |
| Mais mon coeur aussi | И мое сердце тоже. |
| Et plus le corps est entravé | И чем больше тело стеснено, |
| Plus l'esprit est "libre", est "libre", est "libre", est "libre"...délivré...délivré... | Тем больше разум "свободен", "свободен", "свободен" |
| - | - |
| Mon coeur est rempli, | Мое сердце заполнено, |
| Mais mon corps s'ennuie | Но мое тело скучает |
| Tes jeux délibérés avec un dé, | Твои игры продуманы, |
| Des dés pipés, des dés pipés, | Ты играешь нечестно, ты играешь нечестно, |
| des dés pipés | Ты играешь нечестно… |
| - | - |
| Mon corps se rempli | Мое сердце заполнено, |
| Mais mon coeur aussi | Но мое сердце скучает |
| Et plus le corps est entravé | И чем больше тело стеснено |
| Plus l'esprit est "libre", est "libre", est "libre" | Тем больше разум "свободен", "свободен", "свободен"… |
| - | - |
| T'as pas un p'tit Mojito? | У тебя не найдется немного Мохито? |
| - | - |
Porno graphique(оригинал) |
| Mon coeur est rempli, |
| Mais mon corps s’ennuie |
| Tes jeux délibérés avec un dé |
| Des dés pipés, des dés pipés |
| Des dés pipés |
| Je veux savoir où naît le vent |
| J’ai l'âme inerte en même temps |
| Il y a de l’uniformité partout |
| De la pensée en boîte et c’est |
| Bien tout! |
| Mon coeur est rempli |
| Mais mon corps s’ennuie |
| Je t’ai montré mon arrière-train |
| Mon céans, mon céans, mon céans l’océan |
| Et quand ma langue se délie… |
| C’est l'éloquence de mes silences |
| Là, sur ton orifice ami… |
| Je m’immisce dans ta pénombre |
| Et, là, je fais le tour du monde |
| Mon coeur est rempli, |
| Mais mon corps s’ennuie |
| Les poupées qui disent «oui et non» |
| Qu’on é.cu de la même… |
| Façon, je dis non, je dis non |
| Je dis non, je dis non |
| Je dis non! |
| Je dis non! |
| Je dis qu’il n’y a pas d’porno chic |
| Mais bien que des porcs au sens strict |
| Primo, deuxio, tertio, c’est le chaos |
| J’ai bien le coeur sur le bord du billot |
| Mon corps se rempli |
| Mais mon coeur aussi |
| Et plus le corps est entravé |
| Plus l’esprit est «libre», est «libre» |
| Est «libre» |
| Mon coeur est rempli |
| Mais mon coeur s’ennuie |
| Et plus le corps est entravé |
| Plus l’esprit est «libre», est «libre» |
| Est «libre»… |
Графическое порно(перевод) |
| Мое сердце полно |
| Но моему телу скучно |
| Ваши преднамеренные игры с костями |
| Загруженные кости, загруженные кости |
| загруженные кости |
| Я хочу знать, где рождается ветер |
| У меня инертная душа при этом |
| Везде однообразие |
| Законсервированное мышление и его |
| Ну все! |
| Мое сердце наполнено |
| Но моему телу скучно |
| я показал тебе свою попу |
| Мои океаны, мои океаны, мои океаны |
| И когда мой язык развязывается... |
| Это красноречие моего молчания |
| Там, на твоем дружеском отверстии... |
| Я вмешиваюсь в твою тьму |
| И вот я иду по миру |
| Мое сердце полно |
| Но моему телу скучно |
| Куклы, которые говорят «да» и «нет» |
| Что у нас было так же... |
| Путь, я говорю нет, я говорю нет |
| Я говорю нет, я говорю нет |
| Я говорю нет! |
| Я говорю нет! |
| Я говорю, что нет шикарного порно |
| Но хотя свиньи в строгом смысле |
| Во-первых, во-вторых, в-третьих, это хаос |
| Мое сердце на краю блока |
| Мое тело наполняется |
| Но мое сердце тоже |
| И чем больше тело связано |
| Чем больше дух «свободен», тем «свободнее» |
| Это бесплатно" |
| Мое сердце наполнено |
| Но мое сердце скучает |
| И чем больше тело связано |
| Чем больше дух «свободен», тем «свободнее» |
| Это бесплатно"… |