Перевод текста песни Peut-être toi - Mylène Farmer

Peut-être toi - Mylène Farmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peut-être toi, исполнителя - Mylène Farmer.
Дата выпуска: 04.12.2011
Язык песни: Французский

Peut-être toi

(оригинал)
Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nulle autre n’a…
L’envie de toi
Comme j’ai besoin de toi
Parce que c’est toi
Parce que c’est moi
Regarde-moi
Nulle autre n’a…
L’envie de toi
Comme j’ai besoin de toi
Si par mégarde
La faute est mienne
Alors… renie-moi… là
Simplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour… toi
Et quand l’absence désincarne…
Et hante l’univers
Je n’avais plus qu'à trouver l'âme
Et retrouver peut-être…
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi … là
Simplement je n’aurais
Su taire
Le bruit qui est en… toi
Quand la présence d’un vent calme
Entrouvre l’univers
Mon inquiétude d’amour cache
Une envie de bonheur
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi … là
Simplement je n’aurais
Su taire
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi … là
Simplement je n’aurais
Su taire
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi … là
Simplement je n’aurais
Su taire
Le bruit qui est en… toi
Quand la présence d’un vent calme
Entrouvre l’univers
Mon inquiétude d’amour cache
Une envie de bonheur

Может, ты

(перевод)
Может ты
Может ты
Посмотри на меня
Ни у кого другого нет...
Зависть к тебе
Как ты мне нужен
Потому что это ты
Потому что это я
Посмотри на меня
Ни у кого другого нет...
Зависть к тебе
Как ты мне нужен
Если ненароком
вина моя
Итак... откажи мне... там
Просто хорошо знаю
Что кровоточит
Это сердце, которое бьется для... тебя
И когда отсутствие бестелесно...
И преследовать вселенную
Мне просто нужно было найти душу
А может и найти...
Если наше утро
Кажется пылью
Так откажи мне ... там
у меня просто не было бы
Замолчи
Шум, который в ... вы
При наличии штилевого ветра
Откройте вселенную
Моя тревога любви прячется
Стремление к счастью
Если наше утро
Кажется пылью
Так откажи мне ... там
у меня просто не было бы
Замолчи
Если наше утро
Кажется пылью
Так откажи мне ... там
у меня просто не было бы
Замолчи
Если наше утро
Кажется пылью
Так откажи мне ... там
у меня просто не было бы
Замолчи
Шум, который в ... вы
При наличии штилевого ветра
Откройте вселенную
Моя тревога любви прячется
Стремление к счастью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексты песен исполнителя: Mylène Farmer