Перевод текста песни Je m'ennuie - Mylène Farmer

Je m'ennuie - Mylène Farmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je m'ennuie, исполнителя - Mylène Farmer.
Дата выпуска: 19.08.2008
Язык песни: Французский

Je m'ennuie

(оригинал)
Je m’ennuie
C’est le vide
Déesse, détresse
Le spleen, c’est l’hymne
A l’ennui d'être
Je m’ennuie
Un néant béant
Petite nausée
Temps dilué à l’infini
La vie oscille à l’envi
Comme un pendule rouillé
Me balancer
De la tourmente à l’ennui
L’ennui naquit un jour gris
D’une uniformité que je
Sais invincible
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude
Qu’on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l’ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude

Мне скучно

(перевод)
Мне скучно
это пустота
Богиня, бедствие
Селезенка - это гимн
Скучно быть
Мне скучно
Зияющее ничто
небольшая тошнота
Бесконечно разбавленное время
Жизнь качается вокруг
Как ржавый маятник
Качать
От суматохи до скуки
Скука родилась в серый день
С единообразием, которое я
знай непобедимого
Что мы тащим всю жизнь
Всю жизнь
Упрямо
Вечная мечта
От скуки до Бовари
Живи в красоте
Жизнь в травме
Его конечность
Что мы тащим всю жизнь
Всю жизнь
Упрямо
Вечная мечта
От скуки до Бовари
Живи в красоте
Жизнь в травме
Его конечность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексты песен исполнителя: Mylène Farmer