Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du Temps, исполнителя - Mylène Farmer. Дата выпуска: 03.12.2020
Язык песни: Французский
Du Temps(оригинал) | Время(перевод на русский) |
| Du temps, du temps, du temps... | Время, время, время... |
| Il te faut du temps, du temps, du temps... | Тебе нужно время, время, время... |
| Non, non, non... | Нет, нет, нет... |
| - | - |
| Suppose que je te dise: | Предположим, что я говорю тебе: |
| L'amour en est la cause, | Любовь — причина того, |
| Que nos chemins de vie | Что наши пути жизни |
| Parfois nous superposent. | Иногда нас пересекают. |
| C'est le mien... J'm'en fous! | Это моё... Мне плевать! |
| Mon chagrin... C'est tout! | Моё горе... Это всё! |
| L'antidote au pire... Oh oh oh oh... | Антидот худшему |
| L'anti "pas mourir"... Oh oh oh oh oh... | Анти "не умирать"... |
| - | - |
| Moi je veux vivre, aller haut! | А я, я хочу жить, идти вверх! |
| Pouvoir me dire que c'est beau! | Уметь сказать себе, что это красиво! |
| Mais pas du temps, du temps, du temps... | Но нет времени, времени, времени... |
| Il te faut du temps, du temps, du temps... | Тебе нужно время, время, время... |
| Non, non, non... | Нет, нет, нет... |
| - | - |
| Suppose que je te dise: | Предположим, что я говорю тебе: |
| Au fond de moi sommeille | В глубине моего сна |
| Un continent de vie | Континент жизни |
| De tes monts et merveilles. | Из твоих гор и чудес. |
| C'est le mien... Mais vous! | Это моё... Но вы! |
| Mon destin... S'enroule | Моя судьба... Обвивается |
| Autour de tes reins... | Вокруг твоих чресел... |
| Amour je sens bien... | Я хорошо чувствую любовь... |
| - | - |
| Moi je veux vivre, aller haut! | А я, я хочу жить, идти вверх! |
| Pouvoir me dire que c'est beau! | Уметь сказать себе, что это красиво! |
| Mais pas du temps, du temps, du temps... | Но нет времени, времени, времени... |
| Il te faut du temps, du temps, du temps... | Тебе нужно время, время, время... |
| Non, non, non... | Нет, нет, нет... |
| - | - |
| Du temps, du temps, du temps... | Время, время, время... |
| Non, non, non... | Нет, нет, нет... |
| - | - |
| Moi je veux vivre, aller haut! | А я, я хочу жить, идти вверх! |
| Pouvoir me dire que c'est beau! | Уметь сказать себе, что это красиво! |
| Mais pas du temps, du temps, du temps... | Но нет времени, времени, времени... |
| Il te faut du temps, du temps, du temps... | Тебе нужно время, время, время... |
| Non, non, non... | Нет, нет, нет... |
Du Temps(оригинал) |
| Du temps, du temps, du temps… |
| Il te faut du temps, du temps, du temps… |
| Non, non, non… |
| Suppose que je te dise: |
| L'amour en est la cause, |
| Que nos chemins de vie |
| Parfois nous superposent. |
| C'est le mien… J'm'en fous! |
| Mon chagrin… C'est tout! |
| L'antidote au pire… Oh oh oh oh… |
| L'anti "pas mourir"… Oh oh oh oh oh… |
| Moi je veux vivre, aller haut! |
| Pouvoir me dire que c'est beau! |
| Mais pas du temps, du temps, du temps… |
| Il te faut du temps, du temps, du temps… |
| Non, non, non… |
| Suppose que je te dise… |
| Au fond de moi sommeille |
| Un continent de vie |
| De tes monts et merveilles. |
| C'est le mien… Mais vous! |
| Mon destin… S'enroule |
| Autour de tes reins… Oh oh oh oh… |
| Amour je sens bien… Oh oh oh oh oh… |
| Moi je veux vivre, aller haut! |
| Pouvoir me dire que c'est beau! |
| Mais pas du temps, du temps, du temps… |
| Il te faut du temps, du temps, du temps… |
| Non, non, non… |
| Du temps, du temps, du temps… |
| Non, non, non… |
| Moi je veux vivre, aller haut! |
| Pouvoir me dire que c'est beau! |
| Mais pas du temps, du temps, du temps… |
| Il te faut du temps, du temps, du temps… |
| Non, non, non… |
время(перевод) |
| Время, время, время... |
| Тебе нужно время, время, время... |
| Нет нет нет… |
| Предположим, я скажу вам: |
| Любовь - причина, |
| Что наши жизненные пути |
| Иногда пересекаются с нами. |
| Это мое… Мне все равно! |
| Моя печаль... Вот и все! |
| Противоядие от худшего… О, о, о, о… |
| Анти «не умереть»… О, о, о, о… |
| Я хочу жить, идти высоко! |
| Чтобы иметь возможность сказать мне, что это красиво! |
| Но не время, время, время... |
| Тебе нужно время, время, время... |
| Нет нет нет… |
| Допустим, я скажу вам... |
| Глубоко внутри меня спит |
| Континент жизни |
| Твоих гор и чудес. |
| Это мое… Но ты! |
| Моя судьба… Заканчивается |
| Вокруг твоих почек... О, о, о, о... |
| Любовь, мне хорошо… О, о, о, о… |
| Я хочу жить, идти высоко! |
| Чтобы иметь возможность сказать мне, что это красиво! |
| Но не время, время, время... |
| Тебе нужно время, время, время... |
| Нет нет нет… |
| Время, время, время... |
| Нет нет нет… |
| Я хочу жить, идти высоко! |
| Чтобы иметь возможность сказать мне, что это красиво! |
| Но не время, время, время... |
| Тебе нужно время, время, время... |
| Нет нет нет… |