Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans les rues de Londres, исполнителя - Mylène Farmer. Дата выпуска: 03.04.2005
Язык песни: Французский
Dans les Rues de Londres(оригинал) | На улицах Лондона(перевод на русский) |
| Reduire la vie a... | Превратить жизнь в... |
| Des formules indecises | Смутные очертания |
| C'est bien impossible, elle | Это почти невозможно, |
| Tu vois, se nuancea l'infini | Ты видишь, она выражается в бесконечности, |
| C'est comme une lettre | Это, как письмо, |
| Qui s'est ecritea l'envers... | Написанное наоборот... |
| Coule dans ma tête | Живет в моей голове и |
| Un monde fou qui veut naître | Хочет родиться безумный мир… |
| - | - |
| Mais tu sais, son âme est belle | Но ты знаешь, её душа красива |
| Dans les rues de Londres | На улицах Лондона |
| J'ai puise plus de lumière | Я зачерпнула побольше света, |
| Qu'il n'en faut pour voir... | Но он не нужен чтобы увидеть — |
| Dieu a des projets pour elle | У бога на неё свои планы, |
| Et les rues de Londres | И улицы Лондона |
| Souffleront sur des mystères | Дышат тайнами… |
| D'une autre fois... | До свидания, |
| Virginia | Виржиния. |
| - | - |
| Je remets ma vie a... | Я возвращаю мою жизнь |
| Un plus tard abandonne | Слишком заброшенную, |
| Pour simplement vivre | Чтобы просто жить, |
| Tenter d'atteindre une humanite | Пытаться найти человечность. |
| Des lambeaux de terre | Они смотрят, как я исчезаю |
| Me regardaient disparaître | Под кусками земли |
| Et, parmis les pierres | И среди камней. |
| Je vivais et j'esperais, tu sais. | Я жила и я надеялась, ты знаешь… |
| - | - |
| Mais tu sais, son âme est belle | Но ты знаешь, её душа красива |
| Dans les rues de Londres | На улицах Лондона, |
| J'ai puise plus de lumière | Я зачерпнула побольше света, |
| Qu'il n'en faut pour voir... | Но он не нужен чтобы увидеть — |
| Dieu a des projets pour elle | У бога на неё свои планы, |
| Et les rues de Londres | И улицы Лондона |
| Souffleront sur des mystères | Дышат тайнами… |
| D'une autre fois... | До свидания, |
| Virginia | Виржиния. |
| - | - |
Dans les rues de Londres(оригинал) |
| Réduire la vie à des formules indécises |
| C’est bien impossible, elle |
| Tu vois, se nuance à l’infini |
| C’est comme une lettre |
| Qui c'était écrite à l’envers |
| Coule dans ma tête |
| Un monde fou qui veut naître |
| Mais tu sais, son âme est belle |
| Dans les rues de Londres |
| J’ai puisé plus de lumières |
| Qu’il n’en faut pour voir |
| Dieu a des projets pour elle |
| Et les rues de Londres |
| Souffleront sur des mystères |
| D’une autre fois Virginia |
| Je remets ma vie à… |
| Un plus tard abandonné |
| Pour simplement vivre |
| Tenter d’atteindre une humanité |
| Des lambeaux de terre |
| Me regardaient disparaître |
| Et parmi les pierres |
| Je vivais et j’espérais, tu sais… |
| Mais tu sais, son âme est belle |
| Dans les rues de Londres |
| J’ai puisé plus de lumières |
| Qu’il n’en faut pour voir |
| Dieu a des projets pour elle |
| Et les rues de Londres |
| Souffleront sur des mystères |
| D’une autre fois Virginia |
| Mais tu sais, son âme est belle |
| Dans les rues de Londres |
| J’ai puisé plus de lumières |
| Qu’il n’en faut pour voir |
| Dieu a des projets pour elle |
| Et les rues de Londres |
| Souffleront sur des mystères |
| D’une autre fois Virginia |
| Mais tu sais, son âme est belle |
| Dans les rues de Londres |
| J’ai puisé plus de lumières |
| Qu’il n’en faut pour voir |
| Dieu a des projets pour elle |
| Et les rues de Londres |
| Souffleront sur des mystères |
| D’une autre fois, pas cette fois |
| Virginia, Virginia, Virginia, Virginia |
| Virginia, Virginia, Virginia, Virginia |
На улицах Лондона(перевод) |
| Свести жизнь к нерешительным формулам |
| Это совершенно невозможно, она |
| Ты видишь, оттенки бесконечно |
| Это как письмо |
| который был написан наоборот |
| Проходит через мою голову |
| Сумасшедший мир, который хочет родиться |
| Но ты знаешь, что его душа прекрасна |
| На улицах Лондона |
| Я нарисовал больше огней |
| Чем это нужно, чтобы увидеть |
| У Бога есть планы на нее |
| И улицы Лондона |
| Будет дышать тайнами |
| В другой раз Вирджиния |
| Я отдаю свою жизнь... |
| Позже заброшенный |
| Просто жить |
| Попытка достичь человечества |
| Обрывки земли |
| Смотрел, как я исчезаю |
| И среди камней |
| Я жил и надеялся, знаешь... |
| Но ты знаешь, что его душа прекрасна |
| На улицах Лондона |
| Я нарисовал больше огней |
| Чем это нужно, чтобы увидеть |
| У Бога есть планы на нее |
| И улицы Лондона |
| Будет дышать тайнами |
| В другой раз Вирджиния |
| Но ты знаешь, что его душа прекрасна |
| На улицах Лондона |
| Я нарисовал больше огней |
| Чем это нужно, чтобы увидеть |
| У Бога есть планы на нее |
| И улицы Лондона |
| Будет дышать тайнами |
| В другой раз Вирджиния |
| Но ты знаешь, что его душа прекрасна |
| На улицах Лондона |
| Я нарисовал больше огней |
| Чем это нужно, чтобы увидеть |
| У Бога есть планы на нее |
| И улицы Лондона |
| Будет дышать тайнами |
| В другой раз, не в этот раз |
| Вирджиния, Вирджиния, Вирджиния, Вирджиния |
| Вирджиния, Вирджиния, Вирджиния, Вирджиния |