Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни City Of Love, исполнителя - Mylène Farmer. Дата выпуска: 03.12.2020
Язык песни: Французский
City of Love(оригинал) | Город Любви(перевод на русский) |
| Quand la danse cessera | Когда танец закончится, |
| Trop tard | Будет уже слишком поздно, |
| Tout prendra un goût de cendres | И у всего появится привкус тлена. |
| Si seulement chemin faisant | Если бы только на моём пути |
| L'amour surgit du néant | Неожиданно появилась любовь, |
| N'avoir d'autres vœux que l'autre | То мне было бы больше не нужно ничего, |
| Même un instant | Ни на мгновение. |
| - | - |
| Les mots au bout des lèvres | Слова срываются с губ, |
| Un chemin vers la vie | Дорога ведёт в жизнь. |
| Si je m'abandonne | Если я выживу, |
| Je bâtirai | Я построю |
| The city of love | Город Любви. |
| Si je sais que je l'ai | Если я знаю, что у меня есть |
| Et le monde et l'envie | И весь мир, и стремление, |
| Si là je t'attends | Раз уж я жду тебя, |
| Je bâtirai | Я построю |
| The city of love | Город Любви, |
| The city of love | Город Любви. |
| - | - |
| Qui ne connaît pas la peur | Тем, кому неведом страх, |
| Ne connaît pas le courage | Чужда и смелость. |
| Si je suis de belle humeur | Если я в хорошем настроении, |
| Pas de rage | Ярости не появиться. |
| Quand progressant dans le noir | Пока я пробиваюсь сквозь темноту, |
| Quand j'étudie l'infini | Пока я постигаю бесконечность, |
| Je vois des flocons de neige | Я вижу снежинки |
| De poésie | Поэзии. |
| - | - |
| Les mots au bout des lèvres | Слова срываются с губ, |
| Un chemin vers la vie | Дорога ведёт в жизнь. |
| Si je m'abandonne | Если я выживу, |
| Je bâtirai | Я построю |
| The city of love | Город Любви. |
| Si je sais que je l'ai | Если я знаю, что у меня есть |
| Et le monde et l'envie | И весь мир, и стремление, |
| Si là je t'attends | Раз уж я жду тебя, |
| Je bâtirai | Я построю |
| The city of love | Город Любви, |
| The city of love | Город Любви. |
| - | - |
| The city of love [х2] | Город Любви [х2] |
| - | - |
| Les mots au bout des lèvres | Слова срываются с губ, |
| Un chemin vers la vie | Дорога ведёт в жизнь. |
| Si je m'abandonne | Если я выживу, |
| Je bâtirai | Я построю |
| The city of love | Город Любви. |
| Si je sais que je l'ai | Если я знаю, что у меня есть |
| Et le monde et l'envie | И весь мир, и стремление, |
| Si là je t'attends | Раз уж я жду тебя, |
| Je bâtirai | Я построю |
| The city of love | Город Любви, |
| The city of love [х3] | Город Любви. [х3] |
| - | - |
| The city of love | Город Любви. |
City Of Love(оригинал) |
| Quand la danse cessera |
| Trop tard |
| Tout prendra un goût de cendres |
| Si seulement chemin faisant |
| L’amour surgit du néant |
| N’avoir d’autres vœux que l’autre |
| Même un instant |
| Les mots au bout des lèvres |
| Un chemin vers la vie |
| Si je m’abandonne |
| Je bâtirai |
| The city of love |
| Si je sais que je l’ai |
| Et le monde et l’envie |
| Si là je t’attends |
| Je bâtirai |
| The city of love |
| The city of love |
| Qui ne connaît pas la peur |
| Ne connaît pas le courage |
| Si je suis de belle humeur |
| Pas de rage |
| Quand progressant dans le noir |
| Quand j'étudie l’infini |
| Je vois des flocons de neige |
| De poésie |
| Les mots au bout des lèvres |
| Un chemin vers la vie |
| Si je m’abandonne |
| Je bâtirai |
| The city of love |
| Si je sais que je l’ai |
| Et le monde et l’envie |
| Si là je t’attends |
| Je bâtirai |
| The city of love |
| The city of love |
| The city of love |
| The city of love |
| Les mots au bout des lèvres |
| Un chemin vers la vie |
| Si je m’abandonne |
| Je bâtirai |
| The city of love |
| Si je sais que je l’ai |
| Et le monde et l’envie |
| Si là je t’attends |
| Je bâtirai |
| The city of love |
| The city of love |
| The city of love |
| The city of love |
| Mylene Farmer — |
Город Любви(перевод) |
| Когда танцы прекратятся |
| Слишком поздно |
| Все будет на вкус как пепел |
| Если только в пути |
| Любовь возникает из ничего |
| Не иметь других желаний, кроме другого |
| Даже на мгновение |
| Слова на кончике губ |
| Путь к жизни |
| Если я сдамся |
| я построю |
| Город любви |
| Если я знаю, что у меня есть это |
| И мир и зависть |
| Если там я жду тебя |
| я построю |
| Город любви |
| Город любви |
| Кто не знает страха |
| Не знаю мужества |
| Если я в хорошем настроении |
| Нет ярости |
| Когда шагаешь в темноте |
| Когда я изучаю бесконечность |
| я вижу снежинки |
| поэзии |
| Слова на кончике губ |
| Путь к жизни |
| Если я сдамся |
| я построю |
| Город любви |
| Если я знаю, что у меня есть это |
| И мир и зависть |
| Если там я жду тебя |
| я построю |
| Город любви |
| Город любви |
| Город любви |
| Город любви |
| Слова на кончике губ |
| Путь к жизни |
| Если я сдамся |
| я построю |
| Город любви |
| Если я знаю, что у меня есть это |
| И мир и зависть |
| Если там я жду тебя |
| я построю |
| Город любви |
| Город любви |
| Город любви |
| Город любви |
| Милен Фармер - |