
Дата выпуска: 03.04.2005
Язык песни: Французский
Aime(оригинал) | Люби(перевод на русский) |
Souvenir de nos... | Помнишь наши... |
Fiançailles | Помолвку, |
En bataille | В бою, |
Souvenir des mots | Помнишь слова, |
Flux de taille! | Огромный поток! |
Un feu de failles | Огонь уязвимостей. |
- | - |
Souvenirs d'émois de mai | Воспоминания о майских чувствах, |
Qui affolaient | Они волновали, |
Tous les sols... et | Любой пол... и |
Soutenir le monde "aimer" | Поддержи мир "люби", |
À la force de nos poignets...d'amour | Силой "рукавов любви". |
- | - |
Aime | Люби, |
Tous les maux sont les mêmes | Все беды одни и те же, |
Quand on aime | Когда ты любишь, |
Du pareil au blême | Как лона, |
Aime la lie, l'anamour | Люби всех, и даже нелюбовь, |
Quoi de mieux quand on saigne | Что может быть лучше, чем, истекая кровью, |
Moi j'aime... les "je" de l'amour | Любить себя в любви, |
Qu'il pleuve ou qu'il vienne... | Пойдет дождь, пусть он пойдет. |
- | - |
Souvenirs de Palerme | Воспоминания о Палермо, |
Qui s'élèvent | Которые поднимаются, |
Dans le ciel | В небеса. |
Souvenir d'un soleil | Память о Солнце, |
Un seul être | Одно, |
Me pénètre | Проникает в меня. |
- | - |
Sous réflex, je pose à nue... | Под оптическим зумом, я нага... |
Je suis surex... | Я перевозбуждена... |
Rien ne m'ex... | У меня больше нет "бывших"... |
Pose plus qu'à l'inconnu | Позы больше, чем неизвестность... |
Je lui demande si l'amour est tendre... | Я спросила у нее, любовь — нежность? |
- | - |
Aime | Люби, |
Tous les maux sont les mêmes | Все беды одни и те же, |
Quand on aime | Когда ты любишь, |
Du pareil au blême | Как лона, |
Aime la lie, l'anamour | Люби всех, и даже нелюбовь, |
Quoi de mieux quand on saigne | Что может быть лучше, чем, истекая кровью, |
Moi j'aime... les "je" de l'amour | Любить себя в любви, |
Qu'il pleuve ou qu'il vienne... | Пойдет дождь, пусть он пойдет. |
- | - |
Souvenir de nos... | Помнишь наши... |
Fiançailles | Помолвку, |
En bataille | В бою, |
Souvenir des mots | Помнишь слова, |
Je lui demande si l'amour est tendre... | Я спросила у нее, любовь — нежность? |
Aime(оригинал) |
Souvenir de nos… |
Fiançailles |
En bataille |
Souvenir des mots |
Flux de taille! |
Un feu de failles |
Souvenirs d'émois de mai |
Qui affolaient |
Tous les sols… et |
Soutenir le monde «aimer» |
A la force de nos poignets… d’amour |
Aime tous les maux sont les mêmes |
Quand on aime |
Du pareil au blême |
Aime la lie, l’anamour |
Quoi de mieux quand on saigne |
Moi j’aime… les «je» de l’amour |
Qu’il pleuve ou qu’il vienne… |
Souvenir de Palerme |
Qui s'élèvent |
Dans le ciel |
Souvenir d’un soleil |
Un seul être |
Me pénètre |
Sous réflex, je pose à nue… |
Je suis surex… |
Rien de m’ex… |
Pose plus qu'à l’inconnu |
Je lui demande si l’amour est tendre. |
Любимый(перевод) |
Память о нашем... |
Обручение |
В бою |
Память слов |
Размер потока! |
Трещинный огонь |
Воспоминания о майской любви |
кто запаниковал |
Все этажи… и |
Поддержите мир «любви» |
Силой наших запястий... любви |
Любите, все пороки одинаковы |
Когда мы любим |
От того же до бледного |
Любите отбросы, любовь |
Что лучше, когда ты истекаешь кровью |
Я, я люблю… «я» любви |
Иди дождь или сияй ... |
Сувенир из Палермо |
кто поднимается |
В небе |
Память о солнце |
Одно существо |
проникает в меня |
Я рефлекторно позирую обнаженной... |
Я переутомлен... |
Ничего экс… |
Спросите больше, чем неизвестное |
Я спрашиваю его, нежна ли любовь. |
Название | Год |
---|---|
Appelle mon numéro | 2010 |
California | 2021 |
Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
Désenchantée | 1990 |
Beyond My Control | 2010 |
Comme j'ai mal | 2010 |
Oui Mais... Non | 2010 |
Lonely Lisa | 2010 |
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
Je t'aime mélancolie | 2010 |
Devant soi | 2020 |
XXL | 2010 |
Sans contrefaçon | 1988 |
Regrets | 1990 |
Que mon cœur lâche | 2010 |
Q.I | 2010 |
Tristana | 2010 |
Ainsi soit je... | 2004 |
Sans logique | 2004 |