
Дата выпуска: 07.06.2004
Лейбл звукозаписи: Reprise
The Ghost Of You(оригинал) | Твой призрак(перевод на русский) |
I never said I'd lie and wait forever | Я никогда не говорил, что буду ждать вечно. |
If I died, we'd be together | Если бы я умер, мы бы были вместе. |
I can't always just forget her | Я никогда не смогу забыть о ней, |
But she could try | Но она может попытаться. |
- | - |
At the end of the world | На закате этого мира |
Or the last thing I see | Последнее, что я увижу, |
You are | Будешь ты, |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой, |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой. |
Could I? Should I? | Мог ли я? Смог бы я? |
And all the things that you never ever told me | Все вещи, которые ты так и не сказала мне.. |
And all the smiles that are ever ever... | Всё те улыбки, которые ты когда-то, когда-то, |
Ever... | Когда-то... |
- | - |
Get the feeling that you're never | Почувствовав, что ты никогда... |
All alone and I remember now | Совершенно один и у меня перед глазами теперь.. |
At the top of my lungs in my arms she dies | На моих руках, на вдохе она умирает.. |
She dies | Она умирает.. |
- | - |
At the end of the world | На закате этого мира |
Or the last thing I see | Последнее, что я увижу, |
You are | Будешь ты, |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой, |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой. |
Could I? Should I? | Мог ли я? Смог бы я? |
And all the things that you never ever told me | Все вещи, которые ты так и не сказала мне.. |
And all the smiles that are ever gonna haunt me | Все те улыбки, которые меня вечно будут преследовать. |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой. |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой. |
Could I? Should I? | Мог ли я? Смог бы я? |
And all the wounds that are ever gonna scar me | И все те раны, от которых останутся шрамы… |
For all the ghosts that are never gonna catch me | И все те призраки, которые меня никогда не настигнут.. |
- | - |
If I fall | Если я упаду.. |
If I fall (down) | Если я упаду.. |
- | - |
At the end of the world | На закате этого мира |
Or the last thing I see | Последнее, что я увижу, |
You are | Будешь ты, |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой, |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой. |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой. |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой. |
And all the things that you never ever told me | Все вещи, что ты так не сказала мне.. |
And all the smiles that are ever gonna haunt me | Все те улыбки, которые меня вечно будут преследовать. |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой. |
Never coming home | Так и не вернувшаяся домой. |
Could I? Should I? | Мог ли я? Смог бы ли я? |
And all the wounds that are ever gonna scar me | И все те раны, от которых останутся шрамы... |
For all the ghosts that are never gonna... | И все те призраки, которые меня никогда не... |
- | - |
The Ghost of You(оригинал) |
I never said I'd lie and wait forever |
If I died, we'd be together, ow |
I can't always just forget her |
But she could try |
At the end of the world or the last thing I see |
You are never coming home, never coming home |
Could I? |
Should I? |
And all the things that you never ever told me |
And all the smiles that are ever, ever |
Ever get the feeling that you're never all alone? |
And I remember now |
At the top of my lungs in my arms, she dies, she dies |
At the end of the world or the last thing I see |
You are never coming home, never coming home |
Could I? |
Should I? |
And all the things that you never ever told me |
And all the smiles that are ever gonna haunt me |
Never coming home, never coming home |
Could I? |
Should I? |
And all the wounds that are ever gonna scar me |
For all the ghosts that are never gonna catch me |
If I fall |
If I fall down |
Whoa, whoa, whoa, whoa |
Whoa, whoa, whoa, whoa |
At the end of the world or the last thing I see |
You are never coming home, never coming home |
Never coming home, never coming home |
And all the things that you never ever told me |
And all the smiles that are ever going to haunt me |
Never coming home, never coming home |
Could I? |
Should I? |
And all the wounds that are ever gonna scar me |
For all the ghosts that are never gonna... |
(перевод) |
Я никогда не говорил, что буду лгать и ждать вечно |
Если бы я умер, мы были бы вместе, оу |
Я не всегда могу просто забыть ее |
Но она могла бы попробовать |
В конце света или последнее, что я вижу |
Ты никогда не вернешься домой, никогда не вернешься домой |
Могу ли я? |
Нужно ли мне? |
И все то, что ты никогда не говорил мне |
И все улыбки, которые когда-либо, когда-либо |
У вас когда-нибудь возникало ощущение, что вы никогда не одиноки? |
И я помню сейчас |
В верхней части моих легких на руках она умирает, она умирает |
В конце света или последнее, что я вижу |
Ты никогда не вернешься домой, никогда не вернешься домой |
Могу ли я? |
Нужно ли мне? |
И все то, что ты никогда не говорил мне |
И все улыбки, которые когда-либо будут преследовать меня. |
Никогда не возвращаясь домой, никогда не возвращаясь домой |
Могу ли я? |
Нужно ли мне? |
И все раны, которые когда-либо оставят меня шрамом |
Для всех призраков, которые никогда не поймают меня. |
если я упаду |
Если я упаду |
Воу, воу, воу, воу |
Воу, воу, воу, воу |
В конце света или последнее, что я вижу |
Ты никогда не вернешься домой, никогда не вернешься домой |
Никогда не возвращаясь домой, никогда не возвращаясь домой |
И все то, что ты никогда не говорил мне |
И все улыбки, которые когда-либо будут преследовать меня |
Никогда не возвращаясь домой, никогда не возвращаясь домой |
Могу ли я? |
Нужно ли мне? |
И все раны, которые когда-либо оставят меня шрамом |
Для всех призраков, которые никогда не собираются... |
Название | Год |
---|---|
Teenagers | 2016 |
The Sharpest Lives | 2016 |
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) | 2014 |
Famous Last Words | 2016 |
Welcome to the Black Parade | 2016 |
I'm Not Okay (I Promise) | 2004 |
Helena | 2004 |
Boy Division | 2012 |
I Don't Love You | 2016 |
Mama ft. Liza Minnelli | 2016 |
Dead! | 2016 |
SING | 2010 |
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison | 2004 |
Cancer | 2016 |
Cemetery Drive | 2004 |
The Light Behind Your Eyes | 2012 |
This Is How I Disappear | 2016 |
Thank You for the Venom | 2004 |
Give 'Em Hell, Kid | 2004 |
House of Wolves | 2016 |