Перевод текста песни Teenagers - My Chemical Romance

Teenagers (оригинал)

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do
Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads,
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine
They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did
They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Ohhh yeah!
They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
All together now!
Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Подростки (перевод)

Они собираются очистить вашу внешность
Со всей ложью в книгах
Сделать из тебя гражданина
Потому что они спят с ружьем
И следить за тобой, сын
Чтобы они могли наблюдать за всем, что ты делаешь.
Потому что наркотики никогда не работают
Они собираются дать вам ухмылку
Потому что у них есть методы держать тебя в чистоте
Они разорвут вам головы,
Ваши стремления в клочья
Еще один винтик в машине убийств
Они сказали, что все подростки пугают меня до смерти.
Им наплевать, пока кто-то истекает кровью
Так что затемните свою одежду или примите жестокую позу
Может быть, они оставят тебя в покое, но не меня.
Мальчики и девочки в клике
Ужасные имена, которые они придерживаются
Ты никогда не будешь много вписываться, малыш
Но если вы обеспокоены и ранены
Что у тебя под рубашкой
Заставит их заплатить за то, что они сделали
Они сказали, что все подростки пугают меня до смерти.
Им наплевать, пока кто-то истекает кровью
Так что затемните свою одежду или примите жестокую позу
Может быть, они оставят тебя в покое, но не меня.
О, да!
Они сказали, что все подростки пугают меня до смерти.
Им наплевать, пока кто-то истекает кровью
Так что затемните свою одежду или примите жестокую позу
Может быть, они оставят тебя в покое, но не меня.
Теперь все вместе!
Подростки пугают меня до смерти
Им наплевать, пока кто-то истекает кровью
Так что затемните свою одежду или примите жестокую позу
Может быть, они оставят тебя в покое, но не меня.
Подростки пугают меня до смерти
Им наплевать, пока кто-то истекает кровью
Так что затемните свою одежду или примите жестокую позу
Может быть, они оставят тебя в покое, но не меня.