Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Not Okay (I Promise), исполнителя - My Chemical Romance. Песня из альбома Three Cheers for Sweet Revenge, в жанре АльтернативаI'm Not Okay(оригинал) | Я не в порядке (Я обещаю)(перевод на русский) |
| Well if you wanted honesty that's all you had to say. | Хорошо, если ты хотела честности — это всё, что ты должна была сказать. |
| I never want to let you down or have you go — it's better off this way. | Я никогда не захочу разочаровать тебя или чтобы ты ушла — лучше не так. |
| For all the dirty looks, for photographs your boyfriend took. | Ради всех грязных взглядов, ради фотографий, которые забрал твой друг. |
| Remember when you broke your foot from jumping out the second floor? | Помнишь, как ты сломала ногу из-за того, что выпрыгнула со второго этажа? |
| I'm not okay. | Я не в порядке, я не в порядке, я не в порядке. Ты изнурила меня. |
| I'm not, okay. | Что будет если показать тебе, что это не та жизнь, как кажется? |
| I'm not okay, you wear me out. | Я говорил тебе всё время опять и опять, а ты поёшь слова , |
| What will it take to show you that it's not the life it seems? (I'm not okay) | но не знаешь, что значит быть посмешищем и видеть другую линию без крюка. |
| I told you time and time again you sing the words (I'm not okay), | Я удерживал тебя рядом, но мы оба колебались. |
| but don't know what it means to be a joke and look another line without a hook. | В последний раз взгляни тяжелым взглядом. |
| I held you close as we both shook. | Я не в порядке, я не в порядке, я не в порядке. Ты изнурила меня. |
| For the last time, take a good hard look. | Забудь о грязных взглядах, о тех фотографиях, которые забрал твой друг. |
| I'm not okay. I'm not, okay. | Ты сказала, что прочитала меня, как книгу, хорошо, но страницы все разорвались и протёрлись. |
| I'm not okay, you wear me out. | Я в порядке, я в порядке, я в порядке сейчас . |
| Forget about the dirty looks, the photographs your boyfriend took. | Но ты действительно не слушала меня, потому что я говорю тебе правду, я имею ввиду, что я в порядке — доверяй мне. |
| You said you read me like a book, well the pages all are torn and frayed out. | Я не в порядке. Я не в порядке. Ну, я не в порядке. Я ни черта не в порядке. |
| I'm okay, I'm o-kay. I' m okay now (I'm okay now). | |
| But you really didn't listen to me because I'm telling you the truth, | |
| I mean this I'm okay- trust me. | |
| I'm not okay. I'm not okay. | |
| Well, I'm not okay, I'm not o' fucking kay. | |
| - | - |
I'm Not Okay (I Promise)(оригинал) |
| Well if you wanted honesty, that's all you had to say |
| I never want to let you down or have you go, it's better off this way |
| For all the dirty looks |
| For photographs your boyfriend took |
| Remember when you broke your foot from jumping out the second floor? |
| I'm not okay |
| I'm not okay |
| I'm not okay |
| You wear me out |
| What will it take to show you that it's not the life it seems? |
| (I'm not okay) |
| I told you time and time again you sing the words but don't know what it means |
| To be a joke and look |
| Another line without a hook |
| I held you close as we both shook for the last time |
| Take a good hard look |
| I'm not okay |
| I'm not okay |
| I'm not okay |
| You wear me out |
| Forget about the dirty looks |
| The photographs your boyfriend took? |
| You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed |
| I'm okay |
| I'm okay |
| I'm okay, now |
| (I'm okay, now) |
| But you really need to listen to me |
| Because I'm telling you the truth |
| I mean this |
| I'm okay (trust me) |
| I'm not okay |
| I'm not okay |
| Well, I'm not okay |
| I'm not o-fucking-kay |
| I'm not okay |
| I'm not okay (okay) |
Я Не В Порядке (Обещаю)(перевод) |
| Ну, если вы хотели честности, это все, что вам нужно было сказать |
| Я никогда не хочу подводить тебя или уходить, так лучше |
| Для всех грязных взглядов |
| Для фотографий, которые сделал ваш парень |
| Помнишь, когда ты сломал ногу, прыгая со второго этажа? |
| я не в порядке |
| я не в порядке |
| я не в порядке |
| Ты изнашиваешь меня |
| Что нужно, чтобы показать вам, что это не та жизнь, которой кажется? |
| (Я не в порядке) |
| Я снова и снова говорил тебе, что ты поешь слова, но не знаешь, что они означают. |
| Чтобы быть шуткой и смотреть |
| Еще одна линия без крючка |
| Я держал тебя близко, когда мы оба тряслись в последний раз |
| Взгляните внимательно |
| я не в порядке |
| я не в порядке |
| я не в порядке |
| Ты изнашиваешь меня |
| Забудьте о грязных взглядах |
| Фотографии, которые сделал твой парень? |
| Ты сказал, что читаешь меня как книгу, но все страницы порваны и потрепаны. |
| я в порядке |
| я в порядке |
| Я в порядке, сейчас |
| (Я в порядке, сейчас) |
| Но тебе действительно нужно меня выслушать. |
| Потому что я говорю тебе правду |
| я имею в виду это |
| Я в порядке (поверь мне) |
| я не в порядке |
| я не в порядке |
| Ну, я не в порядке |
| Я не о-чертовски |
| я не в порядке |
| Я не в порядке (хорошо) |
| Название | Год |
|---|---|
| Teenagers | 2016 |
| The Sharpest Lives | 2016 |
| Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) | 2014 |
| Famous Last Words | 2016 |
| Helena | 2004 |
| Welcome to the Black Parade | 2016 |
| The Ghost of You | 2004 |
| Boy Division | 2012 |
| SING | 2010 |
| Mama ft. Liza Minnelli | 2016 |
| Dead! | 2016 |
| You Know What They Do to Guys Like Us in Prison | 2004 |
| I Don't Love You | 2016 |
| Cancer | 2016 |
| The Light Behind Your Eyes | 2012 |
| Cemetery Drive | 2004 |
| This Is How I Disappear | 2016 |
| Bulletproof Heart | 2010 |
| Thank You for the Venom | 2004 |
| Planetary (GO!) | 2010 |