Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cancer, исполнителя - My Chemical Romance. Дата выпуска: 22.09.2016
Язык песни: Английский
Cancer(оригинал) | Рак(перевод на русский) |
| Turn away, | Отвернись, |
| If you could get me a drink | Если можно, подай мне стакан воды, |
| Of water 'cause my lips are chapped and faded | Потому что мои губы потрескались и побелели. |
| Call my aunt Marie | Позови тетю Мэри, |
| Help her gather all my things | Помоги ей собрать все мои вещи |
| And bury me in all my favorite colors, | И похоронить меня в одежде моих любимых цветов. |
| My sisters and my brothers, still, | Сёстры и братья, и всё же |
| I will not kiss you, | Я не стану целовать вас, |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you. | Потому что самое тяжелое в моей смерти – это покинуть вас. |
| - | - |
| Now turn away, | А теперь отвернись, |
| 'Cause I'm awful just to see | Потому что я представляю из себя ужасное зрелище, |
| 'Cause all my hairs abandoned all my body, | Потому что все волосы на моём теле выпали. |
| Oh, my agony, | О, моя агония, |
| Know that I will never marry, | Я знаю, что никогда не женюсь. |
| Baby, I'm just soggy from the chemo | Дорогая, я так устал от этой химиотерапии, |
| But counting down the days to go | Но отсчитываю дни до мгновения, когда мне предстоит уйти. |
| It just ain't living | Это не жизнь, |
| And I just hope you know | И, знаешь, я надеюсь… |
| - | - |
| That if you say (if you say) | …что если ты скажешь |
| Goodbye today (goodbye today) | «Прощай!» сегодня , |
| I'd ask you to be true (cause I'd ask you to be true) | То я попрошу тебя быть верной . |
| - | - |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you | Потому что самое тяжелое в моей смерти – это покинуть тебя. |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you... | Потому что самое тяжелое в моей смерти – это покинуть тебя... |
| - | - |
Cancer(оригинал) |
| Turn away, if you could get me a drink |
| Of water, 'cause my lips are chapped and faded |
| Call my Aunt Marie, help her gather all my things |
| And bury me in all my favorite colors |
| My sisters and my brothers, still, I will not kiss you |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you |
| Now turn away, 'cause I’m awful just to see |
| 'Cause all my hair’s abandoned all my body |
| Oh, my agony, know that I will never marry |
| Baby, I’m just soggy from the chemo |
| But counting down the days to go, it just ain’t living |
| And I just hope you know |
| That if you say (If you say) |
| Goodbye today (Goodbye today) |
| I’d ask you to be true (I'd ask you to be true) |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you |
| 'Cause the hardest part of this is leaving you |
Рак(перевод) |
| Отвернись, если бы ты мог дать мне выпить |
| Воды, потому что мои губы потрескались и поблекли |
| Позвони моей тете Мари, помоги ей собрать все мои вещи |
| И похорони меня во всех моих любимых цветах |
| Мои сестры и мои братья, я все равно не буду целовать вас |
| Потому что самое сложное в этом — оставить тебя |
| Теперь отвернись, потому что я ужасно просто вижу |
| Потому что все мои волосы покинули все мое тело |
| О, моя агония, знай, что я никогда не выйду замуж |
| Детка, я просто промок от химиотерапии. |
| Но считая дни до конца, это просто не жизнь |
| И я просто надеюсь, что вы знаете |
| Что если вы скажете (если вы скажете) |
| До свидания сегодня (до свидания сегодня) |
| Я бы попросил вас быть правдой (я бы попросил вас быть правдой) |
| Потому что самое сложное в этом — оставить тебя |
| Потому что самое сложное в этом — оставить тебя |