Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Light Behind Your Eyes, исполнителя - My Chemical Romance. Дата выпуска: 17.12.2012
Язык песни: Английский
The Light behind Your Eyes(оригинал) | Твой внутренний свет(перевод на русский) |
| So long to all of my friends, | Я попрощался со всеми своими друзьями, |
| Everyone of them met tragic ends, | Каждого из них ждал трагический конец, |
| With every passing day, | Каждый день. |
| I'd be lying if I didn't say, | Я бы покривил душой, если бы не сказал, |
| That I miss them all tonight... | Что скучаю по ним всем этой ночью. |
| And if they only knew what I would say, | Если бы они только знали то, что я хотел бы им сказать. |
| - | - |
| If I could be with you tonight... | Если бы я мог быть с тобой сегодня ночью, |
| I would sing you to sleep, | Я бы спел тебе колыбельную. |
| - | - |
| Never let them take the light behind your eyes... | Никому не позволяй забрать твой внутренний свет. |
| One day, I'll lose this fight... | Однажды я проиграю эту схватку. |
| As we fade in the dark, just remember | Пока мы растворяемся во тьме, просто помни, |
| You will always burn as bright | Что ты всегда будешь сиять так же ярко. |
| - | - |
| Be strong, and hold my hand. | Будь сильной и держи меня за руку, |
| Time becomes for us, you'll understand. | Настало наше время, ты поймёшь. |
| We'll say goodbye today, | Сегодня мы попрощаемся, |
| And we're sorry how it all ends this way... | И нам жаль, что всё кончается именно так. |
| If you promise not to cry, then I will tell you just | Если ты пообещаешь не плакать, я скажу то, |
| What I would say | Что должен сказать. |
| - | - |
| If I could be with you tonight, | Если бы я мог быть с тобой сегодня ночью, |
| I would sing you to sleep, | Я бы спел тебе колыбельную. |
| - | - |
| Never let them take the light behind your eyes. | Никому не позволяй забрать твой внутренний свет. |
| I'll fail and lose this fight, | Я оступлюсь и проиграю эту схватку. |
| Never fade in the dark | Но ты никогда не растворяйся во тьме, |
| Just remember that you will always burn as bright. | Просто помни, что ты всегда будешь сиять так же ярко. |
| The light behind your eyes...the light behind your | Твой внутренний свет... твой внутренний... |
| - | - |
| Sometimes we must grow stronger and, | Иногда нужно стать сильнее, |
| You can't be stronger in the dark. | Но мы не можем, в этой тьме. |
| When I'm here no longer, you must be stronger | Поскольку меня уже нет рядом, будь сильной. |
| - | - |
| And if I could be with you tonight, | И если бы я мог быть с тобой сегодня ночью, |
| I would sing you to sleep, | Я бы спел тебе колыбельную. |
| - | - |
| Never let them take the light behind your eyes. | Никому не позволяй забрать твой внутренний свет. |
| I'll fail and lost this fight, | Я оступлюсь и проиграю эту схватку. |
| Never fade in the dark, | Но ты никогда не растворяйся во тьме, |
| Just remember you will always burn as bright. | Просто помни, что ты всегда будешь сиять так же ярко. |
| - | - |
| The light behind your eyes... the light behind your eyes... the light behind | Твой внутренний свет... Твой внутренний свет... Твой внутренний... |
| Your eyes... the light behind your eyes... | Свет... Твой внутренний свет... |
| The light behind your eyes... the light behind your eyes... the light behind | Твой внутренний свет... Твой внутренний свет... Твой внутренний... |
| Your eyes... the light behind your... the light behind your eyes... | Свет... Твой внутренний... Твой внутренний свет... |
| The light behind... | Свет... |
| - | - |
The Light Behind Your Eyes(оригинал) |
| So long to all my friends |
| Every one of them met tragic ends |
| With every passing day |
| I’d be lying if I didn’t say |
| That I miss them all tonight |
| And if they only knew what I would say |
| If I could be with you tonight |
| I would sing you to sleep |
| Never let them take the light behind your eyes |
| One day, I’ll lose this fight |
| As we fade in the dark |
| Just remember you will always burn as bright |
| Be strong and hold my hand |
| Time, it comes for us, you’ll understand |
| We’ll say goodbye today |
| And I’m sorry how it ends this way |
| If you promise not to cry |
| Then I’ll tell you just what I would say |
| If I could be with you tonight |
| I would sing you to sleep |
| Never let them take the light behind your eyes |
| I’ll fail and lose this fight |
| Never fade in the dark |
| Just remember you will always burn as bright |
| The light behind your eyes |
| The light behind your |
| Sometimes we must grow stronger |
| And you can’t be stronger when I’m gone |
| When I’m here, no longer |
| You must be stronger and |
| If I could be with you tonight |
| I would sing you to sleep |
| Never let them take the light behind your eyes |
| I failed and lost this fight |
| Never fade in the dark |
| Just remember you will always burn as bright |
| The light behind your eyes |
| The light behind your eyes |
| The light behind your eyes |
| The light behind your eyes |
| The light behind your eyes |
| The light behind your eyes |
| The light behind your eyes |
| The light behind your eyes |
| The light behind your eyes |
| The light behind your eyes |
Свет За Твоими Глазами(перевод) |
| Пока всем моим друзьям |
| Каждый из них встретил трагический конец |
| С каждым днем |
| Я бы солгал, если бы не сказал |
| Что я скучаю по ним сегодня вечером |
| И если бы они только знали, что я скажу |
| Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером |
| Я бы спела тебе спать |
| Никогда не позволяйте им забрать свет из ваших глаз |
| Однажды я проиграю этот бой |
| Когда мы исчезаем в темноте |
| Просто помните, что вы всегда будете гореть ярко |
| Будь сильным и держи меня за руку |
| Время, оно идет за нами, ты поймешь |
| Мы попрощаемся сегодня |
| И мне жаль, что это так закончилось |
| Если ты обещаешь не плакать |
| Тогда я скажу вам, что я бы сказал |
| Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером |
| Я бы спела тебе спать |
| Никогда не позволяйте им забрать свет из ваших глаз |
| Я потерплю неудачу и проиграю этот бой |
| Никогда не исчезайте в темноте |
| Просто помните, что вы всегда будете гореть ярко |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоей |
| Иногда мы должны стать сильнее |
| И ты не можешь быть сильнее, когда меня нет |
| Когда я здесь, больше нет |
| Вы должны быть сильнее и |
| Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером |
| Я бы спела тебе спать |
| Никогда не позволяйте им забрать свет из ваших глаз |
| Я потерпел неудачу и проиграл этот бой |
| Никогда не исчезайте в темноте |
| Просто помните, что вы всегда будете гореть ярко |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоими глазами |
| Свет за твоими глазами |