Перевод и текст Cemetery Drive

Cemetery Drive (оригинал)	Прогулка по кладбищу (перевод)
This night	Этой ночью,
Walk the dead	Восстав из могилы, отправься на прогулку
In the solitary style	В одиночку
And crash the cemetery gates	И разрушь ворота кладбища
In the dress your husband hates	В платье, которое ненавидит твой муж.
Way down	Там внизу
Mark the grave	Пометь могилу,
Where the search lights find us	Где поисковые огни найдут нас,
Drinking by the mausoleum door	Пьющими под дверью мавзолея,
And they found you on the bathroom floor	Как когда-то они нашли тебя на полу в ванной...

I miss you	Я скучаю по тебе,
I miss you so far	Я пока скучаю по тебе
And the collision of your kiss that made it so hard	И по твоим встречным поцелуям, так возбуждавшим меня...

Back home	Уже дома,
Off the run	Никакой,
Singing songs that make you slit your wrist	Напеваю песни, от которых хочется перерезать вены.
It isn't that much fun	Это не так уж и забавно -
Staring down a loaded gun	Смотреть в дуло заряженного ствола.
So I won't stop dying	Так что я продолжу умирать,
Won't stop lying	Продолжу врать.
If you want I'll keep on crying	Если хочешь, я продолжу тебя оплакивать.
Did you get what you deserve?	Ты получила, что заслужила?
Is this what you always want me for?	Ты этого всегда хотела для меня?

I miss you	Я скучаю по тебе,
I miss you so far	Я пока скучаю по тебе
And the collision of your kiss that made it so hard	И по твоим встречным поцелуям, так возбуждавшим меня...

Way down [5x]	Глубоко внутри [5 раз]
(Way down)
Way down	Глубоко внутри
(Way down)
Way down	Глубоко внутри
(Way down)
WAY DOWN!	Глубоко внутри!

I miss you	Я скучаю по тебе,
I miss you so far	Я пока скучаю по тебе
And the collision of your kiss that made it so hard	И по твоим встречным поцелуям, так возбуждавшим меня...

When will I miss you?	Когда я буду скучать по тебе?
When will I miss you?	Когда я буду скучать по тебе?
So far	Пока...
And the collision of your kiss that made it so hard	И по твоим встречным поцелуям, так возбуждавшим меня,
Made it so hard	Так возбуждавшим меня...

Way down [8x]	Глубоко внутри [8 раз]

Cemetery Drive (оригинал)	Кладбище Драйв (перевод)
This night, walk the dead	Этой ночью ходи мертвым
In a solitary style and crash the	В одиночном стиле и разбить
Cemetery gates	Ворота кладбища
In the dress your husband hates	В платье, которое ненавидит ваш муж
Way down, mark the grave	Путь вниз, отметьте могилу
Where the search lights find us drinking by the	Где прожекторы находят нас пьющими у
Mausoleum door	дверь мавзолея
And they found you on the bathroom floor	И они нашли тебя на полу в ванной
I miss you, I miss you, so far	Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, пока
And the collision of your kiss that made it so hard	И столкновение твоего поцелуя, которое сделало его таким тяжелым
Back home, off the run	Вернувшись домой, в бегах
Singing songs that make you slit your wrists, it	Петь песни, которые заставят вас перерезать себе запястья, это
Isn’t that much fun	Разве это не весело
Staring down a loaded gun	Глядя на заряженный пистолет
So I won’t stop dying, won’t stop lying	Так что я не перестану умирать, не перестану лгать
If you want, I’ll keep on crying	Если хочешь, я продолжу плакать
Did you get what you deserve?	Вы получили то, что заслужили?
Is this what you always want me for?	Это то, для чего ты всегда хочешь меня?
I miss you, I miss you, so far	Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, пока
And the collision of your kiss that made it so hard	И столкновение твоего поцелуя, которое сделало его таким тяжелым
Way down, way down, way down, way down	Путь вниз, путь вниз, путь вниз, путь вниз
Way down, way down, way down, way down	Путь вниз, путь вниз, путь вниз, путь вниз
I miss you, I miss you, so far	Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, пока
And the collision of your kiss that made it so hard	И столкновение твоего поцелуя, которое сделало его таким тяжелым
When will I miss you?	Когда я буду скучать по тебе?
When will I miss you so far?	Когда я буду скучать по тебе так далеко?
And the collision of your kiss that made it so hard	И столкновение твоего поцелуя, которое сделало его таким тяжелым
Way down, way down, way down, way down	Путь вниз, путь вниз, путь вниз, путь вниз
Way down, way down, way down, way down, way down…	Путь вниз, путь вниз, путь вниз, путь вниз, путь вниз...

Название	Год
Teenagers	2016
The Sharpest Lives	2016
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)	2014
Famous Last Words	2016
Welcome to the Black Parade	2016
I'm Not Okay (I Promise)	2004
Helena	2004
Boy Division	2012
I Don't Love You	2016
Mama ft. Liza Minnelli	2016
Dead!	2016
SING	2010
Cancer	2016
The Light Behind Your Eyes	2012
This Is How I Disappear	2016
Thank You for the Venom	2004
Give 'Em Hell, Kid	2004
House of Wolves	2016
Bulletproof Heart	2010
Planetary (GO!)	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Cemetery Drive - My Chemical Romance

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: