Перевод текста песни Isn't Life Funny - Muncie Girls

Isn't Life Funny (оригинал)

I’m not one to question myself
You made me do just that
Just that
Tongue-tied at the confide
What should I blame on the loss of mind?
I’m not gonna react
I’ll never react
You remind me
To live responsibly
Isn’t that funny?
Isn’t that funny?
Isn’t life so funny?
I threw up on you
You deserved it
You said, ‘Thank you, I’m not worth it.'
I said, ‘Come and talk to me when things get heavy.'
And you said you’re sorry
You kept on saying sorry

Разве Жизнь не Забавна? (перевод)

Я не из тех, кто задает себе вопросы
Ты заставил меня сделать именно это
Только то
косноязычный в confide
Что мне винить в потере рассудка?
я не буду реагировать
я никогда не отреагирую
Ты напоминаешь мне
Жить ответственно
Разве это не смешно?
Разве это не смешно?
Разве жизнь не так забавна?
меня вырвало на тебя
Вы это заслужили
Вы сказали: «Спасибо, я того не стою».
Я сказал: «Приходи и поговори со мной, когда станет тяжело».
И ты сказал, что сожалеешь
Вы продолжали извиняться