Перевод текста песни No Recording - Muncie Girls

No Recording (оригинал)

Is it normal to feel this tired at work?
Or wake up crying about the state of the world?
On a good day I’ll learn something new,
but mostly I just crave the truth.
I’ve been brushing up my conflict and facts,
trying to understand how to react.
Our government’s as bad, they still lie to us all, perpetuating war and we
don’t care at all.
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Everything I read, I can’t get out of my head.
I think I’ll bore myself to death
thinking I’m so out of my depth.
Everything I read, I can’t get out of my head.
I think I’ll bore myself to death
thinking I’m so out of my depth.
I’ve been dishing out the old complaints:
the weather’s shit and I’m always late.
I might stay in on a rainy day
but I try not to throw my life away.
Wake in fear or wake in fright.
I wanna go to school but the timing’s not right.
They say people my age are full of apathy
but me and my friends act productively.
Everything I read, I can’t get out of my head.
I think I’ll bore myself to death
thinking I’m so out of my depth.
Everything I read, I can’t get out of my head.
I think I’ll bore myself to death
thinking I’m so out of my depth.
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh, oh-oh oh-oh

Никакой записи (перевод)

Нормально ли чувствовать такую ​​усталость на работе?
Или просыпаться в слезах о состоянии мира?
В хороший день я узнаю что-то новое,
но в основном я просто жажду правды.
Я освежил свой конфликт и факты,
пытаясь понять, как реагировать.
Наше правительство так же плохо, они все еще лгут нам всем, увековечивая войну, и мы
все равно.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Все, что я читаю, не выходит из головы.
Я думаю, что утомлю себя до смерти
думая, что я настолько не в себе.
Все, что я читаю, не выходит из головы.
Я думаю, что утомлю себя до смерти
думая, что я настолько не в себе.
Я изливал старые жалобы:
погода дерьмовая, и я всегда опаздываю.
Я мог бы остаться дома в дождливый день
но я стараюсь не растрачивать свою жизнь.
Просыпайтесь в страхе или просыпайтесь в испуге.
Я хочу пойти в школу, но время неподходящее.
Говорят, люди моего возраста полны апатии
но я и мои друзья действуем продуктивно.
Все, что я читаю, не выходит из головы.
Я думаю, что утомлю себя до смерти
думая, что я настолько не в себе.
Все, что я читаю, не выходит из головы.
Я думаю, что утомлю себя до смерти
думая, что я настолько не в себе.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о