Перевод текста песни Laugh Again - Muncie Girls

Laugh Again - Muncie Girls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laugh Again, исполнителя - Muncie Girls. Песня из альбома Fixed Ideals, в жанре Панк
Дата выпуска: 30.08.2018
Лейбл звукозаписи: Specialist Subject
Язык песни: Английский

Laugh Again

(оригинал)
I’d like to reassure
What else are friends for?
You might’ve felt destined to withdraw
But that’s not what I saw
I wish I could see it from the other side
Is it a struggle just to stay alive?
MaybeI could come over
We could drink all night
Or not if you wanna stay sober
You’ve been so sad for so long and I wanna see
I wanna see you laughing again my friend
You’ve been so sad for so long and I wanna see
I wanna see you laughing again my friend
I’d like to reassure
What else are friends for?
You might’ve felt destined to withdraw
But that’s not what I saw
I wish I could see it from the other side
Is it a struggle just to stay alive?
MaybeI could come over
We could drink all night
Or not if you wanna stay sober
You’ve been so sad for so long and I wanna see
I wanna see you laughing again my friend
You’ve been so sad for so long and I wanna see
I wanna see you laughing again my friend
I’ll make up for when I let you down
When I can afford a night in town
We would have the best night
‘cause none of us can bare the light

Смейтесь Снова

(перевод)
Я хотел бы успокоить
Для чего еще нужны друзья?
Возможно, вам суждено уйти
Но это не то, что я видел
Хотел бы я увидеть это с другой стороны
Это борьба за то, чтобы просто остаться в живых?
Может быть, я мог бы прийти
Мы могли пить всю ночь
Или нет, если вы хотите оставаться трезвым
Ты был так грустен так долго, и я хочу увидеть
Я хочу снова увидеть, как ты смеешься, мой друг
Ты был так грустен так долго, и я хочу увидеть
Я хочу снова увидеть, как ты смеешься, мой друг
Я хотел бы успокоить
Для чего еще нужны друзья?
Возможно, вам суждено уйти
Но это не то, что я видел
Хотел бы я увидеть это с другой стороны
Это борьба за то, чтобы просто остаться в живых?
Может быть, я мог бы прийти
Мы могли пить всю ночь
Или нет, если вы хотите оставаться трезвым
Ты был так грустен так долго, и я хочу увидеть
Я хочу снова увидеть, как ты смеешься, мой друг
Ты был так грустен так долго, и я хочу увидеть
Я хочу снова увидеть, как ты смеешься, мой друг
Я наверстаю, когда подведу тебя
Когда я могу позволить себе ночь в городе
У нас будет лучшая ночь
потому что никто из нас не может обнажить свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jeremy 2018
Committee 2016
No Recording 2016
Gas Mark 4 2016
I Don't Wanna Talk About It 2016
Social Side 2016
Nervous 2016
The Real You 2014
Everyday 2014
Picture of Health 2018
Family of Four 2018
Respect 2016
In Between Bands 2018
Balloon 2016
Learn in School 2016
Gone with the Wind 2016
Locked Up 2018
Hangovers 2018
Clinic 2018
High 2018

Тексты песен исполнителя: Muncie Girls