Перевод текста песни Gas Mark 4 - Muncie Girls

Gas Mark 4 (оригинал)

I think the world will find my body at home.
«Girl, 21, found dead all alone.»
Three days later on my kitchen floor,
oven still on gas mark 4.
Pick up the phone, I’m calling you know.
I couldn’t lie, I wouldn’t know how.
That was a lie, I do it all of the time.
Everyone says that it’s too fast.
Everyone says that it’s too slow.
I’ll tell you, I’ll tell you, if I want you to know.
Ooooooooooooooo
Maybe I’ll run all the way home.
As soon as I’m done, I think I’ll unfold.
And the neighbours, they won’t know what to say.
They won’t complain, they’ll all move away.
Everyone says that it’s too fast.
Everyone says that it’s too slow.
I’ll tell you, I’ll tell you, if I want you to know.
Everyone says that it’s too fast.
Everyone says that it’s too slow.
I’ll tell you, I’ll tell you, if I want you to know.
I didn’t think it through,
just like everything I ever do.
I put my thumb out waiting for a lift before I realised it’s the hardest place
to get to.
I didn’t think it through,
just like everything I ever do.
I put my thumb out waiting for a lift before I realised it’s the hardest place
to get to.
I didn’t think it through,
just like everything I ever do.
I put my thumb out waiting for a lift before I realised it’s the hardest place
to get to.

Газовая марка 4 (перевод)

Я думаю, что мир найдет мое тело дома.
«Девушка, 21 год, найдена мертвой в полном одиночестве».
Через три дня на полу моей кухни,
духовка все еще находится на газовой отметке 4.
Возьми трубку, я звоню, ты знаешь.
Я не мог лгать, я не знал, как это сделать.
Это была ложь, я делаю это все время.
Все говорят, что это слишком быстро.
Все говорят, что это слишком медленно.
Я скажу вам, я скажу вам, если я хочу, чтобы вы знали.
ооооооооооооооо
Может быть, я побегу всю дорогу домой.
Как только я закончу, я думаю, что развернусь.
А соседи не будут знать, что сказать.
Не будут жаловаться, все разъедутся.
Все говорят, что это слишком быстро.
Все говорят, что это слишком медленно.
Я скажу вам, я скажу вам, если я хочу, чтобы вы знали.
Все говорят, что это слишком быстро.
Все говорят, что это слишком медленно.
Я скажу вам, я скажу вам, если я хочу, чтобы вы знали.
Я не продумал это,
как и все, что я когда-либо делал.
Я выставил большой палец в ожидании лифта, прежде чем понял, что это самое трудное место
чтобы добраться до.
Я не продумал это,
как и все, что я когда-либо делал.
Я выставил большой палец в ожидании лифта, прежде чем понял, что это самое трудное место
чтобы добраться до.
Я не продумал это,
как и все, что я когда-либо делал.
Я выставил большой палец в ожидании лифта, прежде чем понял, что это самое трудное место
чтобы добраться до.