Перевод текста песни Social Side - Muncie Girls

Social Side (оригинал)

I’m waking up.
I’m energised.
When you look up,
you’ll see my social side.
My loneliness is in remission — the only plan to every come to fruition.
My loneliness is in remission.
They’ve never shut,
since I opened my eyes.
I think I grew up when i had to compromise.
My loneliness is in remission — the only plan to every come to fruition.
My loneliness is in remission.
To my sister, you’ve always been there.
When I was thirteen I lost all my friends and you bleached half my hair.
To my brother, you taught me guitar.
You know I’d start a band with you if you didn’t live so far.

Социальная Сторона (перевод)

Я просыпаюсь.
Я полон энергии.
Когда вы смотрите вверх,
вы увидите мою социальную сторону.
Мое одиночество в стадии ремиссии — единственный план, который может осуществиться.
Мое одиночество в стадии ремиссии.
Они никогда не закрывались,
с тех пор, как я открыл глаза.
Думаю, я вырос, когда мне приходилось идти на компромисс.
Мое одиночество в стадии ремиссии — единственный план, который может осуществиться.
Мое одиночество в стадии ремиссии.
Моей сестре, ты всегда был рядом.
Когда мне было тринадцать, я потерял всех своих друзей, а ты обесцветил половину моих волос.
Моему брату, ты научил меня играть на гитаре.
Ты знаешь, что я бы создал с тобой группу, если бы ты не жил так далеко.