Перевод текста песни Locked Up - Muncie Girls

Locked Up (оригинал)

Debit cards and overdrafts
Valentines day and push-up bras
Under pressure, glamourise self-harm
Mass consumption from the factory farms
Wedding rings and mothers in law
T.V. adverts promoting war
Victim blaming
Slut shaming
Fear inflating lies of mass invasion!
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me
When I was a kid, I used to play in the fountain
Now you’re not cool if you’re not calorie counting
Anyway you feel, there’s a pill to fight that but be careful ‘cause it costs
each time you come back
Are you sure you’re okay?
You seem so tired and down.
You need a holiday!
To forget this town!
ATOL-protected, jab-injected
Family arguments to be expected
Over-too-soon, you danced under the moon
Could’ve done that at home but you’re never in the mood
Back to normal and life continues…
I can’t be the only one to see the ghost in the room!
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me

Запертый (перевод)

Дебетовые карты и овердрафты
День святого Валентина и бюстгальтеры пуш-ап
Под давлением приукрашивайте членовредительство
Массовое потребление на заводских фермах
Обручальные кольца и свекровь
Телевизионная реклама, пропагандирующая войну
Обвинение жертвы
позор шлюхи
Бойтесь раздувания лжи массового вторжения!
У нас есть камера и ключ.
Все заперты, так что запирайтесь
со мной
У нас есть камера и ключ.
Все заперты, так что запирайтесь
со мной
Когда я был ребенком, я играл в фонтане
Теперь вы не круты, если не считаете калории
Во всяком случае, вы чувствуете, что есть таблетка, чтобы бороться с этим, но будьте осторожны, потому что это стоит
каждый раз, когда ты возвращаешься
Вы уверены, что с вами все в порядке?
Ты выглядишь таким усталым и подавленным.
Вам нужен праздник!
Забыть этот город!
ATOL-защищенный, джеб-инъекционный
Ожидаются семейные ссоры
Слишком рано ты танцевал под луной
Мог бы сделать это дома, но ты никогда не в настроении
Вернитесь к нормальной жизни, и жизнь продолжится…
Я не могу быть единственным, кто видит призрак в комнате!
У нас есть камера и ключ.
Все заперты, так что запирайтесь
со мной
У нас есть камера и ключ.
Все заперты, так что запирайтесь
со мной