Перевод текста песни Falling Down - Muncie Girls

Falling Down (оригинал)

Falling down can be a rough start
Go to bed, go to bed
Wake up smart, wake up smart
Some time on
And I’m happy now
Listen how
I’m happy now…
Nights spent out, a one way tide;
The days crumbled to dust
I lost again but I know I tried
Adjust, adjust, adjust
Retrust, retrust, retrust
I’m a little bit bored by how little I know
I felt reassured for a while at the show
But I don’t wanna be polite to bigoted guys
So I’m gonna stop smiling
When it doesn’t feel like the right thing
Falling down can be a rough start
Go to bed, go to bed, wake up smart, wake up smart
Some time on, and I’m older now
I listened to the ones that know how
And I’m older now
Nights spent out, a one way tide;
The days crumbled to dust
I lost again but I know I tried
Adjust, adjust, adjust
Retrust, retrust, retrust
I’m a little bit bored by how little I know
I felt reassured for a while at the show
But I don’t wanna be polite to bigoted guys
So I’m gonna stop smiling
When it doesn’t feel like the right thing
I wasted summers then
So I’ve been here before
I’ve been here before
A waster round the bend
Leaves you wanting more
Leaves you wanting more

падающий (перевод)

Падение может быть тяжелым началом
Ложись спать, ложись спать
Просыпайтесь умным, просыпайтесь умным
Некоторое время на
И я счастлив сейчас
Слушай, как
Я сейчас счастлив…
Проведенные ночи, прилив в один конец;
Дни рассыпались в прах
Я снова проиграл, но знаю, что пытался
Отрегулируйте, отрегулируйте, отрегулируйте
Доверяй, доверяй, доверяй
Мне немного скучно из-за того, как мало я знаю
Я чувствовал себя успокоенным на некоторое время на шоу
Но я не хочу быть вежливым с фанатичными парнями
Так что я перестану улыбаться
Когда это кажется неправильным
Падение может быть тяжелым началом
Ложись спать, ложись спать, проснись умным, проснись умным
Некоторое время спустя, и теперь я старше
Я слушал тех, кто знает, как
И я старше сейчас
Проведенные ночи, прилив в один конец;
Дни рассыпались в прах
Я снова проиграл, но знаю, что пытался
Отрегулируйте, отрегулируйте, отрегулируйте
Доверяй, доверяй, доверяй
Мне немного скучно из-за того, как мало я знаю
Я чувствовал себя успокоенным на некоторое время на шоу
Но я не хочу быть вежливым с фанатичными парнями
Так что я перестану улыбаться
Когда это кажется неправильным
Я потратил лето впустую тогда
Так что я был здесь раньше
я был здесь раньше
Пустошь за поворотом
Оставляет желать большего
Оставляет желать большего