Перевод текста песни Bubble Bath - Muncie Girls

Bubble Bath (оригинал)

I feel like a child with shampoo
In my eyes, yeah, sometimes I do
Bubble bath tears
A tub full of fears
Still fill it too high
After all these years
Happiness went away
Like a passing parade
Everybody stared and smiled
Breathless to feel restless
Like I did in the old days
Now isn’t the now I had in mind
I was so young to feel so low
And I was never scared of secondhand smoke
I remember saying that I’m gonna give up eating animals
I was so young to feel so low
And I was never scared of secondhand smoke
I remember saying that I’m gonna give up eating animals
I was once good at problem solving, most of the time the solution: dissolving
Sucked down the drain with the silt and the slime
Bubbles or not, it’s too hot every time
Happiness went away
Like the seventh of may
Colour drained out of the sky
Breathless to feel restless
Like I did in the old days
Now isn’t the now I had in mind
I was so young
To feel so low
And I was never scared of secondhand smoke
I remember saying that I’m gonna give up eating animals
I was underwealmed by the way things go
I bit my nails;
too much time alone
I remember saying that I’m gonna give up eating animals

Пенная Ванна (перевод)

Я чувствую себя ребенком с шампунем
В моих глазах, да, иногда я
Слезы в ванне с пеной
Ванна, полная страхов
Все равно заполните слишком высоко
После всех этих лет
Счастье ушло
Как проходящий парад
Все смотрели и улыбались
Задыхаясь, чтобы чувствовать беспокойство
Как я делал в старые времена
Сейчас не то, что я имел в виду
Я был так молод, чтобы чувствовать себя так низко
И я никогда не боялся пассивного курения
Я помню, как сказал, что перестану есть животных
Я был так молод, чтобы чувствовать себя так низко
И я никогда не боялся пассивного курения
Я помню, как сказал, что перестану есть животных
Когда-то я хорошо умел решать проблемы, в большинстве случаев решение: растворять
Всасывается в канализацию с илом и слизью
Пузыри или нет, каждый раз слишком жарко
Счастье ушло
Как седьмое мая
Цвет сливается с неба
Задыхаясь, чтобы чувствовать беспокойство
Как я делал в старые времена
Сейчас не то, что я имел в виду
я был так молод
Чтобы чувствовать себя так низко
И я никогда не боялся пассивного курения
Я помню, как сказал, что перестану есть животных
Я был в восторге от того, как идут дела
я грызла ногти;
слишком много времени в одиночестве
Я помню, как сказал, что перестану есть животных