Перевод текста песни In the Countryside - Moon Safari

In the Countryside (оригинал)

Bought a house in the countryside
'cause there’s no use for pens
In the modern city society
If you’d like you can follow me
And we will both live free
You won’t be a slave to technology
What about TV?
In the countryside
Traffic jam so sorry mam, but I don’t understand
'Cause I can’t see the sun through polluted clouds
Faster cars, gold credit cards, politic retards
Our life is new but the world is still blue
(If it’s true we have much to do)
So it’s time to dream of the world we’ve lost
The price is high, but it’s worth the cost
Are you going home could you wait a while?
Will you follow me… to the countryside?
Seasons end on CNN, I ain’t got a friend
'Cause they all left town so long ago
Raining bombs on all their homes, you can smoke the air
But the curfew won’t let you out today
(Tomorrow they’ll follow you home)
So it’s time to dream of the world we’ve lost
The price is high, but it’s worth the cost
Are you going home could you wait a while?
Will you follow me… to the countryside?
Follow me now that summer is here
Lazy days come and rest in the shade
On the country side of life…

В сельской местности (перевод)

Купил дом в деревне
потому что ручки бесполезны
В современном городском обществе
Если вы хотите, вы можете подписаться на меня
И мы оба будем жить свободно
Вы не будете рабом технологий
А как насчет телевидения?
В деревне
Пробка, так что извини мам, но я не понимаю
Потому что я не вижу солнца сквозь грязные облака.
Быстрые машины, золотые кредитные карты, политические дебилы
Наша жизнь новая, но мир все еще синий
(Если это правда, нам предстоит многое сделать)
Так что пришло время мечтать о мире, который мы потеряли
Цена высокая, но она того стоит
Ты идешь домой, не мог бы ты немного подождать?
Вы последуете за мной... в сельскую местность?
Сезоны заканчиваются на CNN, у меня нет друга
Потому что они все так давно покинули город
Дождь из бомб на все их дома, вы можете курить воздух
Но комендантский час не выпустит тебя сегодня
(Завтра они последуют за тобой домой)
Так что пришло время мечтать о мире, который мы потеряли
Цена высокая, но она того стоит
Ты идешь домой, не мог бы ты немного подождать?
Вы последуете за мной... в сельскую местность?
Следуй за мной сейчас, когда лето здесь
Ленивые дни приходят и отдыхают в тени
На сельской стороне жизни…