Перевод текста песни Dance Across the Ocean - Moon Safari

Dance Across the Ocean (оригинал)

All the royal robbers stood in line
As the Swedish King his crown declined
Everybody wants to rock the boat
But when it rains, oh you give away your coat
If you dance across the ocean
You would see a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Did you read the news today, poor boy?
They’ve come to take away your favorite toy
Summer landed late one day in june
But winter paved its way that afternoon
If you dance across the ocean
You would see a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Oh boy, it is a mad, mad world
Wake your kids, it’s way, way past the time
The thief left what he stole far, far behind
His toy gun was lost, never to be found
If you come across the ocean, someday you might find
We’re busy selling Sweden to norwegians…

Танец через океан (перевод)

Все королевские грабители стояли в очереди
Поскольку шведский король отказался от короны
Все хотят раскачивать лодку
Но когда идет дождь, ты отдаешь свое пальто
Если вы танцуете через океан
Вы бы увидели безумный, безумный мир
О, мальчик, это безумный, безумный мир
О, мальчик, это безумный, безумный мир
Ты читал новости сегодня, бедный мальчик?
Они пришли, чтобы забрать вашу любимую игрушку
Лето наступило поздно в один из июньских дней
Но зима проложила себе путь в тот день
Если вы танцуете через океан
Вы бы увидели безумный, безумный мир
О, мальчик, это безумный, безумный мир
О, мальчик, это безумный, безумный мир
Разбуди своих детей, это уже давно прошло
Вор оставил то, что украл, далеко-далеко
Его игрушечный пистолет был потерян, и его так и не нашли
Если вы перейдете через океан, когда-нибудь вы можете найти
Мы заняты продажей Швеции норвежцам…