Перевод текста песни A Sun of Your Own - Moon Safari

A Sun of Your Own (оригинал)

The world is a lonely playground
When the carnival is leaving town
Sometimes golden and sometimes it is gray
Life is just a picture;
you paint it day by day
Stars will guide your way
You will find light someday
And why’d you feel alone?
You’ve got a sun of your own
Go find the open doors
The universe is yours
Who knows which door to go through?
Who knows which doors will shut?
What a crappy earthday
They sing no happy birthday
Am I a still born son of sadness
Climbing the mountain of human claim?
Love will paint your day
In all colors you might say
And while you hurry home
You’ve got a sun of your own
The moment will remain
Always start it all again
Stars will guide your way
You will find light someday
And why’d you feel alone?
You’ve got a sun of your own
Go find the open doors
The universe is yours
Listen to the music
That guides your escape
You figure out the pattern
To design the perfect day
The source of inspiration
The great gift from above
All that once was nothing
Has a meaning, and it’s love
It’s love!
Stars will guide your way
You will find light someday
And why’d you feel alone?
You’ve got a sun of your own
Go find the open doors
The universe is yours!
The day when I was born
The sun of your own!

Твое Собственное Солнце (перевод)

Мир - одинокая игровая площадка
Когда карнавал покидает город
Иногда золотой, а иногда серый
Жизнь – это всего лишь картинка;
ты рисуешь это день за днем
Звезды укажут вам путь
Когда-нибудь ты найдешь свет
И почему ты чувствовал себя одиноким?
У тебя есть собственное солнце
Найди открытые двери
Вселенная принадлежит вам
Кто знает, в какую дверь идти?
Кто знает, какие двери закроются?
Какой дрянной земной день
Они не поют с днем ​​​​рождения
Я мертворожденный сын печали
Восхождение на гору человеческих требований?
Любовь раскрасит твой день
Можно сказать, во всех цветах
И пока ты спешишь домой
У тебя есть собственное солнце
Момент останется
Всегда начинать все заново
Звезды укажут вам путь
Когда-нибудь ты найдешь свет
И почему ты чувствовал себя одиноким?
У тебя есть собственное солнце
Найди открытые двери
Вселенная принадлежит вам
Слушать музыку
Это направляет ваш побег
Вы выясняете закономерность
Чтобы спланировать идеальный день
Источник вдохновения
Великий дар свыше
Все, что когда-то было ничем
Имеет значение, и это любовь
Это любовь!
Звезды укажут вам путь
Когда-нибудь ты найдешь свет
И почему ты чувствовал себя одиноким?
У тебя есть собственное солнце
Найди открытые двери
Вселенная принадлежит вам!
День, когда я родился
Солнышко свое!