Перевод текста песни Widow Twanky - Momus

Widow Twanky (оригинал)

So you’re sweeping
Out of my world
Widow Twanky
You were my girl
Now you’re flouncing out of my life
Not a back look
Hey
Not a bad way
To say goodbye
When you prick me
Do I not bleed?
When you stick me
Do you succeed?
There were times
Pantomime dame
I could’ve taken you down
Times I slapped you down and fucked around
And called you stupid cow
I’m paying the price for it now
You’re inside me
I’m inside you
You’re inside me now
What can I do?
On a road made of stone
I am walking alone as you
In the blaze of the day
I’m a pantomime dame
You’re inside me
Widow Twanky
What can I do?

Вдова Тванки (перевод)

Итак, вы подметаете
Из моего мира
Вдова Тванки
Ты была моей девушкой
Теперь ты вылетаешь из моей жизни
Не оглядываться назад
Привет
Не плохой способ
Попрощаться
Когда ты уколешь меня
Разве я не истекаю кровью?
Когда ты приклеишь меня
Вам это удалось?
Были времена
пантомима дама
Я мог бы сбить тебя
Раз я ударил тебя и трахнул
И назвал тебя глупой коровой
Я расплачиваюсь за это сейчас
ты внутри меня
я внутри тебя
Ты внутри меня сейчас
Что я могу сделать?
По дороге из камня
Я иду один, как и ты
В пылу дня
Я дама пантомимы
ты внутри меня
Вдова Тванки
Что я могу сделать?