Перевод текста песни Noah Brill - Momus

Noah Brill (оригинал)

Well there’s a kid in San Fransisco
Who has really got the moves
And when he dresses up as Batman
He can fly across the roofs
Well he’s only three years old
And he is less three feet tall
But when he flies across the sky
You’ll see he’s really got it all
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well he can fly just like a blackbird
Sing just like a nightingale
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well you ain’t seen anything like him
And I know you never will
He likes to take his stuffed dog Fluffy
To the Golden Gate Park
To hunt with Ethan and Sarah
For tarantulas
And when he needs a bit of sushi
For the strength to fight his foes
His personal chef Tagashi
Makes him avocado rolls
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well he can fly just like a blackbird
Sing just like a nightingale
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well you ain’t seen anything like him
And I know you never will
Keith Haring’s Radiant Baby
He finds totally dope and phat
Like the KidPix animations
He does on his G3 Mac
He loves his mom and daddy
And he loves to stay up late
And when they say 'Get to bed you monkey!'
He say 'I no monkey, I wide awake!'
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well he can fly just like a blackbird
Sing just like a nightingale
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well you ain’t seen anything like him
And I know you never will
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well he can save the world like Batman
With his six Buzz Lightyear dolls
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well you ain’t seen anything like him
And I know you never will
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well his dad is Mr Michael
And his mom is Jenny Doll
Little Noah Brill
Little Noah Brill
He’s going to save the world like Batman
Though he’s still just very small

Ноа Брилл (перевод)

Ну, в Сан-Франциско есть ребенок
У кого действительно есть ходы
И когда он переодевается Бэтменом
Он может летать по крышам
ну ему всего три года
И он меньше трех футов ростом
Но когда он летит по небу
Вы увидите, что у него действительно есть все
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Ну, он может летать, как дрозд
Пой, как соловей
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Ну, вы не видели ничего подобного ему
И я знаю, что ты никогда не будешь
Он любит брать с собой свою мягкую собаку Пушистик.
В парк Золотые Ворота
Охотиться с Итаном и Сарой
Для тарантулов
И когда ему нужно немного суши
За силу сражаться со своими врагами
Его личный повар Тагаши
Делает ему роллы с авокадо
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Ну, он может летать, как дрозд
Пой, как соловей
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Ну, вы не видели ничего подобного ему
И я знаю, что ты никогда не будешь
Сияющий ребенок Кита Харинга
Он находит полностью допинг и phat
Как анимации KidPix
Он делает на своем G3 Mac
Он любит своих маму и папу
И он любит ложиться спать поздно
И когда они говорят: «Ложись спать, обезьяна!»
Он говорит: «Я не обезьяна, я бодрствую!»
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Ну, он может летать, как дрозд
Пой, как соловей
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Ну, вы не видели ничего подобного ему
И я знаю, что ты никогда не будешь
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Ну, он может спасти мир, как Бэтмен.
Со своими шестью куклами Базз Лайтер
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Ну, вы не видели ничего подобного ему
И я знаю, что ты никогда не будешь
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Ну, его отец - мистер Майкл
А его мама - Дженни Долл.
Маленький Ной Брилл
Маленький Ной Брилл
Он собирается спасти мир, как Бэтмен
Хотя он еще совсем маленький