Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mai Noda, исполнителя - Momus. Песня из альбома Stars Forever, в жанре ИндиДата выпуска: 05.12.2019
Лейбл звукозаписи: American Patchwork
Язык песни: Английский
Mai Noda(оригинал) |
| I am Mai Noda’s strawberry iMac |
| Switch on my screen |
| A strawberry coloured Apple computer |
| Also in green |
| I sit in the gloom of this little room |
| Emitting a luminous hum |
| Deep in my pink |
| Translucent sleep |
| Waiting for Mai to come home |
| This is our world, iMac and Mai |
| Here in our room |
| Body and mind and industrial design |
| Under the moon |
| Translucent and pink I sit on the table |
| Designed by the Englishman Ive |
| A few sparks of static make my screen crackle |
| As I come alive |
| I rise from my deep translucent sleep |
| Mai sits there reading a book |
| Mai takes a bath |
| And when she’s clean |
| Mai reads Queneau, Bataille and Celine |
| This is our world, iMac and Mai |
| Here in our room |
| One human being and her machine |
| Together alone |
| Bare on her flat tatami mat |
| Mai turns the page |
| Lost in her dream |
| Lithe as a cat |
| With thoughts that are strange |
| Mai turns to me |
| And I see |
| Her face in the frame of my screen |
| She looks like a goldfish |
| Voluptuous and naked |
| Golden and green |
| This is our world, iMac and Mai |
| Here in our room |
| The crackling of Bebop on chunky black vinyl |
| A modem negotiates the line |
| Her favourite PostPet, a small yellow rabbit |
| Brings Mai her mail |
| Outside the rain, the sweet summer rain |
| Falls on the wall |
| This is our world, iMac and Mai |
| Here in our room |
| One human being and her machine |
| Under the moon |
Май Нода(перевод) |
| Я клубничный iMac Май Ноды |
| Включи мой экран |
| Компьютер Apple клубничного цвета |
| Также в зеленом цвете |
| Я сижу во мраке этой маленькой комнаты |
| Испуская светящийся гул |
| Глубоко в моем розовом |
| Прозрачный сон |
| Ожидание возвращения Май домой |
| Это наш мир, iMac и Mai |
| Здесь, в нашей комнате |
| Тело и разум и промышленный дизайн |
| Под луной |
| Полупрозрачный и розовый я сижу на столе |
| Дизайн англичанина Айва |
| Несколько искр статики заставят мой экран потрескивать |
| Когда я оживаю |
| Я просыпаюсь от глубокого полупрозрачного сна |
| Май сидит и читает книгу |
| Май принимает ванну |
| И когда она чистая |
| Май читает Кено, Батая и Селин |
| Это наш мир, iMac и Mai |
| Здесь, в нашей комнате |
| Один человек и ее машина |
| Вместе наедине |
| Голая на плоском татами |
| Мэй переворачивает страницу |
| Потерянный во сне |
| Гибкий как кошка |
| С мыслями, которые странны |
| Мэй поворачивается ко мне |
| И я вижу |
| Ее лицо в рамке моего экрана |
| Она похожа на золотую рыбку |
| Сладострастный и голый |
| Золотой и зеленый |
| Это наш мир, iMac и Mai |
| Здесь, в нашей комнате |
| Треск Бибопа на толстом черном виниле |
| Модем согласовывает линию |
| Ее любимый PostPet — маленький желтый кролик. |
| Приносит Мэй ее почту |
| Вне дождя сладкий летний дождь |
| Падает на стену |
| Это наш мир, iMac и Mai |
| Здесь, в нашей комнате |
| Один человек и ее машина |
| Под луной |