Перевод текста песни Who is Mr. Jones? - Momus

Who is Mr. Jones? - Momus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who is Mr. Jones?, исполнителя - Momus. Песня из альбома The Little Red Songbook, в жанре Инди
Дата выпуска: 05.12.2019
Лейбл звукозаписи: American Patchwork
Язык песни: Английский

Who is Mr. Jones?

(оригинал)
Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan replied: 'He's a pinboy, he also wears suspenders
It’s not so hard to picture him
In a room with three walls and a midget, a naked man and a geek
And I am the voice in his dream, speaking in his sleep'
Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan, probably bored to death
Is also reported to have said:
'I saw him come into the room one night
He looked just like a camel
And proceeded to put his eyes into his pocket'
He’s a real person, you know him
You don’t have to be so imaginative
The answer is blindingly obvious:
Mr Jones is a man who doesn’t know who Mr Jones is

Кто такой мистер Джонс?

(перевод)
Боб Дилан на пике славы
Снова и снова задавали один и тот же вопрос
В лесу микрофонов
— Скажи нам, Боб, кто на самом деле мистер Джонс?
Дилан ответил: «Он пинбой, он тоже носит подтяжки».
Его не так сложно представить
В комнате с тремя стенами и карликом, голым мужчиной и выродком
И я голос во сне его, говорящий во сне его'
Боб Дилан на пике славы
Снова и снова задавали один и тот же вопрос
В лесу микрофонов
— Скажи нам, Боб, кто на самом деле мистер Джонс?
Дилану, наверное, до смерти скучно
Сообщается также, что он сказал:
«Я видел, как он вошел в комнату однажды ночью
Он был похож на верблюда
И начал засовывать глаза в карман.
Он реальный человек, ты его знаешь
Вам не нужно быть таким изобретательным
Ответ очевиден:
Мистер Джонс — человек, который не знает, кто такой мистер Джонс
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексты песен исполнителя: Momus