Перевод текста песни Who is Mr. Jones? - Momus

Who is Mr. Jones? (оригинал)

Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan replied: 'He's a pinboy, he also wears suspenders
It’s not so hard to picture him
In a room with three walls and a midget, a naked man and a geek
And I am the voice in his dream, speaking in his sleep'
Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan, probably bored to death
Is also reported to have said:
'I saw him come into the room one night
He looked just like a camel
And proceeded to put his eyes into his pocket'
He’s a real person, you know him
You don’t have to be so imaginative
The answer is blindingly obvious:
Mr Jones is a man who doesn’t know who Mr Jones is

Кто такой мистер Джонс? (перевод)

Боб Дилан на пике славы
Снова и снова задавали один и тот же вопрос
В лесу микрофонов
— Скажи нам, Боб, кто на самом деле мистер Джонс?
Дилан ответил: «Он пинбой, он тоже носит подтяжки».
Его не так сложно представить
В комнате с тремя стенами и карликом, голым мужчиной и выродком
И я голос во сне его, говорящий во сне его'
Боб Дилан на пике славы
Снова и снова задавали один и тот же вопрос
В лесу микрофонов
— Скажи нам, Боб, кто на самом деле мистер Джонс?
Дилану, наверное, до смерти скучно
Сообщается также, что он сказал:
«Я видел, как он вошел в комнату однажды ночью
Он был похож на верблюда
И начал засовывать глаза в карман.
Он реальный человек, ты его знаешь
Вам не нужно быть таким изобретательным
Ответ очевиден:
Мистер Джонс — человек, который не знает, кто такой мистер Джонс