Перевод текста песни The Painter - Momus

The Painter (оригинал)

I’m crawling on hands and knees
And still my dealer won’t pay me
Because I smashed her masterpiece
The Donnizetti altarpiece
I’m dressed up like a clown
I’m smearing my blood around
My brushes are enormous
My nose is phallic like a penis
I’m a painter, I know how
I’m not a dog, but bow-wow
I’ll do anything, I’m like a cow
I’m a painter, kill me now
I climbed inside a tube of paint
They say I’m crazy because they ain’t
I like Sita, I like Agrippa
I love De Kooning and The Dripper
I’m a painter, I like ladies
They love big babies
I stab my eye with a knife
One day I’d like to try to take my life
I’m a painter, I know how
I’m not a dog, but bow-wow
I’ll do anything, I’m like a cow
I’m a painter, kill me now
Before I can even begin to make a picture
I’ve got to make love to a butcher
Some critics call me satyr
Some critics call me letcher
They all say I find the sublime in abjection
But before you kick me out, ask yourself this question
What is your definition of immaculate conception?
How will you interrogate the failure of your failures
Without the success of the successes of painters?
I’m a painter, I know how
I’m not a dog, but bow-wow
I’ll do anything, I’m like a cow
I’m a painter, so kill me now

Художник (перевод)

Я ползу на руках и коленях
И все равно мой дилер мне не платит
Потому что я разбил ее шедевр
Алтарь Донницетти
Я одет как клоун
Я размазываю свою кровь
Мои кисти огромные
Мой нос фаллический, как пенис
Я художник, я знаю, как
Я не собака, а гав-вау
Я сделаю все, я как корова
Я художник, убей меня сейчас
Я залез внутрь тюбика с краской
Они говорят, что я сумасшедший, потому что это не так.
Мне нравится Сита, мне нравится Агриппа
Я люблю Де Кунинга и Капельницу
Я художник, мне нравятся девушки
Они любят больших детей
Я протыкаю глаз ножом
Однажды я хотел бы попытаться лишить себя жизни
Я художник, я знаю, как
Я не собака, а гав-вау
Я сделаю все, я как корова
Я художник, убей меня сейчас
Прежде чем я смогу даже начать делать картину
Я должен заняться любовью с мясником
Некоторые критики называют меня сатиром
Некоторые критики называют меня летчером
Все говорят, что я нахожу возвышенное в отвращении
Но прежде чем выгнать меня, задайте себе этот вопрос
Каково ваше определение непорочного зачатия?
Как вы будете допрашивать неудачи своих неудач
Без успеха успехов живописцев?
Я художник, я знаю, как
Я не собака, а гав-вау
Я сделаю все, я как корова
Я художник, так что убей меня сейчас