| The Manticore (оригинал) | Мантикора (перевод) |
|---|---|
| Let us speak of my prick | Давайте поговорим о моем уколе |
| Let us speak of my big dead dick | Давайте поговорим о моем большом мертвом члене |
| His plucky fight against arithmetic | Его отважная борьба с арифметикой |
| My advancing age has set the stage | Мой преклонный возраст подготовил почву |
| My dick is dead | Мой член мертв |
| My big dick is dead | Мой большой член мертв |
| Like a great beached whale | Как большой выброшенный на берег кит |
| He lies upon the shore | Он лежит на берегу |
| Of my beach-like bed | Моей пляжной кровати |
| I can even hear him snore | Я даже слышу, как он храпит |
| What does he dream? | Что он мечтает? |
| Of all the cunts he’s seen? | Из всех пизд, которых он видел? |
| With his single eye | Своим единственным глазом |
| His beady eye? | Его глаз-бусинка? |
| I will bury him deep | Я похороню его глубоко |
| In a hole of human flesh | В дыре из человеческой плоти |
| In the cunt of a cheap | В пизде дешевого |
| Grudgingly willing wench | Неохотно желающая девка |
| That’s the only place | Это единственное место |
| He’s gonna rest in peace | Он покоится с миром |
| For the sake of me | Ради меня |
| And humanity | И человечество |
| My big dead dick | Мой большой мертвый член |
| Was dragging down this world | Тащит этот мир |
| He was making me sick | Он делал меня больным |
| Polluting every girl | Загрязнение каждой девушки |
| Spreading his wild oats | Распространение своего дикого овса |
| Where there should have been corn | Где должна была быть кукуруза |
| He’d be better off dead | Лучше бы он умер |
| Or maybe making porn | Или, может быть, снимать порно |
| Let us speak no more | Не будем больше говорить |
| Of that atrocious bore | Из этой ужасной скуки |
| That egomaniac | Этот эгоист |
| That manticore | Эта мантикора |
| Which devours a man | Который пожирает человека |
| Leaving not even a bone | Не оставив даже кости |
| Or belonging behind | Или принадлежность к |
| Nor did he leave mine | Он не оставил мою |
