Перевод текста песни The Hate Horse - Momus

The Hate Horse - Momus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hate Horse, исполнителя - Momus. Песня из альбома Turpsycore, в жанре Инди
Дата выпуска: 01.03.2015
Лейбл звукозаписи: American Patchwork
Язык песни: Английский

The Hate Horse

(оригинал)
It’s okay to hate me
Just feel something strong
Your hate is a horse we can both ride upon
Hate, you and I, how we canter along
Oh, how we gallop along
It’s okay to hate me
I completely agree
I’d hate me too if I didn’t have to be me
As some kind of hate horse I’d rear up with a whinny
Throw myself to the ground and trample over me
Well you told me you loved me
That wasn’t quite true
You feel something stronger now
Quintessentially you
And when I wish you happy
You wish me gone
And so our hate horse gallops on
On Siberian grasslands
Our hate gallops still
We are riding a high horse
Along the spine of a hill
Tiny and noisy, together at last
Clinging for dear life to the hate horse
(перевод)
Меня можно ненавидеть
Просто почувствуй что-то сильное
Твоя ненависть - это лошадь, на которой мы оба можем ездить
Ненавижу, ты и я, как мы несемся галопом
О, как мы мчимся
Меня можно ненавидеть
Я полностью согласен
Я бы тоже ненавидел себя, если бы мне не нужно было быть собой
Как своего рода лошадь ненависти, я бы встал на дыбы с ржанием
Бросайся на землю и топчи меня
Ну, ты сказал мне, что любишь меня
Это было не совсем так
Вы чувствуете что-то сильнее сейчас
квинтэссенция вы
И когда я желаю тебе счастья
Ты хочешь, чтобы я ушел
И так скачет наша лошадь ненависти.
На сибирских лугах
Наша ненависть все еще скачет
Мы едем на высокой лошади
Вдоль хребта холма
Крошечные и шумные, наконец вместе
Цепляясь за дорогую жизнь к лошади ненависти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексты песен исполнителя: Momus