Перевод текста песни The Boy Camille - Momus

The Boy Camille (оригинал)

I, the boy Camille
Got a rotten deal
So I’ve come on thunderboots
To tell you how I feel
I’m the boy Camille
My nerves are made of steel
And yet the laws you passed
Can never be repealed
I started as a woman
Then became a man
But you still refer to me
As «the hermogyne»
You threw me into therapy
Performed your operation
Said you’d make a better me
But really made a mess of me
But I have come on thunderstilts
Taller than the state you built
I have made my choice
I have found my voice
There are more things in this world than your philosophy
There are wonders in this world, like the Boy Camille
So join the queue, roll up and see the strangest curiosities
Bring the man you call your wife, bring your daughter, she’s a dyke
Nothing’s normal any more
And I have lost all fucking fear
Opened up the thunderbox
No-one's getting out of here
There are more things in this world than your philosophy
There are wonders in this world, like the Boy Camille
And I have come to these conclusions
I have seen through your illusions
I have come to say
A world begins today
I, the boy Camille
Got a rotten deal
So I’ve come on thunderboots
To tell you how I feel

Мальчик Камилла (перевод)

Я, мальчик Камилла
Получил гнилую сделку
Так что я пришел на thunderboots
Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую
Я мальчик Камилла
Мои нервы сделаны из стали
И все же законы, которые вы приняли
Никогда не может быть отменен
Я начинал как женщина
Потом стал мужчиной
Но вы все еще ссылаетесь на меня
Как «гермогин»
Ты бросил меня на терапию
Выполнил вашу операцию
Сказал, что ты сделаешь меня лучше
Но действительно сделал меня беспорядок
Но я пришел на громовых ходулях
Выше, чем государство, которое вы построили
Я сделал свой выбор
Я нашел свой голос
В этом мире есть больше вещей, чем ваша философия
В этом мире есть чудеса, такие как Мальчик Камилла
Так что вставайте в очередь, сворачивайте и смотрите самые странные диковинки
Приведи мужчину, которого ты называешь своей женой, приведи свою дочь, она лесбуха
Ничего нормального больше нет
И я потерял весь гребаный страх
Открыл громовой ящик
Никто не выйдет отсюда
В этом мире есть больше вещей, чем ваша философия
В этом мире есть чудеса, такие как Мальчик Камилла
И я пришел к этим выводам
Я видел сквозь твои иллюзии
Я пришел сказать
Мир начинается сегодня
Я, мальчик Камилла
Получил гнилую сделку
Так что я пришел на thunderboots
Чтобы рассказать вам, как я себя чувствую