Перевод текста песни Spring - Momus

Spring (оригинал)

Who beats the clock?
Nobody
Who’s for the chop?
Everybody
There are so many words to heed
But is there any blood left to bleed?
Make this stop
Somebody
We’re for the chop
But not today
I know there’s so much left to do
I can’t accept that we are through
I don’t feel quite right inside
But there are five things left to try
Denial, anger, bargaining
Depression, and then accepting
Got me through to spring
I just can’t accept that everything’s screwed
There must be something we can still do
Why not push that button on the right?
Do a new drug test tonight
«Give this a try,» says everybody
«Let's lie down and die,» says nobody
Don’t just stand there, do something
I know you’ve got your song to sing
I don’t feel quite right inside
But there are five things left to try
Denial, anger, bargaining
Depression and then accepting
Gets me through to spring
Who beats the clock?
Nobody
Who’s for the chop?
Everybody
There are experts yet to heed
But is there any blood left to bleed?
And I’m not feeling right inside
But there are five things left to try
Denial, anger, bargaining
Depression, and then accepting
Got me through to spring

Весна (перевод)

Кто бьет часы?
Никто
Кто за отбивную?
Все
Есть так много слов, чтобы прислушаться
Но есть ли кровь, чтобы истекать кровью?
Сделайте эту остановку
Кто-то
Мы за отбивную
Но не сегодня
Я знаю, что еще так много нужно сделать
Я не могу смириться с тем, что мы прошли
Я чувствую себя не совсем хорошо внутри
Но осталось пять вещей, которые нужно попробовать
Отрицание, гнев, торг
Депрессия, а затем принятие
Довел меня до весны
Я просто не могу смириться с тем, что все облажались
Должно быть что-то, что мы еще можем сделать
Почему бы не нажать эту кнопку справа?
Сделайте новый тест на наркотики сегодня вечером
«Попробуйте», — говорят все.
«Давай ляжем и умрем», никто не говорит
Не стойте на месте, сделайте что-нибудь
Я знаю, что у тебя есть песня, которую нужно спеть.
Я чувствую себя не совсем хорошо внутри
Но осталось пять вещей, которые нужно попробовать
Отрицание, гнев, торг
Депрессия, а затем принятие
Проводит меня до весны
Кто бьет часы?
Никто
Кто за отбивную?
Все
Есть эксперты, к которым еще нужно прислушаться
Но есть ли кровь, чтобы истекать кровью?
И я не чувствую себя прямо внутри
Но осталось пять вещей, которые нужно попробовать
Отрицание, гнев, торг
Депрессия, а затем принятие
Довел меня до весны