Перевод текста песни Spacewalk - Momus

Spacewalk (оригинал)

We’re on a spacewalk
We ride the soul train
We hear the bass talk
It’s saying nothing
I want to see you
I want to feel you
I want to touch you
I want to be with you
We’re in the basement
We’re watching baseball
We’re getting out of our heads
Were we ever in them?
We take the smart drug
So we can think straight
We take the empathy drug
And get on great
And in the wintertime
It feels like summertime
And in the summertime
It feels so strange
We ride the soul train
Just like the brothers
We dance to dead men —
Marley, Marvin, Otis and many others
We’re on a spacewalk
We’re walking inside
That’s where the space is
That’s where the love died
I want to see you
I want to feel you
I want to touch you
I want to be with you
We’re on a spacewalk
We ride the soul train
We hear the bass talk
It’s saying nothing
I want to see you
I want to feel you
I want to touch you
I want to be with you, oh

Выход в открытый космос (перевод)

Мы выходим в открытый космос
Мы едем на поезде души
Мы слышим басовый разговор
Это ничего не говорит
Я хочу тебя увидеть
Я хочу чувствовать вас
Я хочу прикоснуться к тебе
Я хочу быть с тобой
Мы в подвале
Мы смотрим бейсбол
Мы выходим из головы
Были ли мы когда-нибудь в них?
Мы принимаем умный препарат
Таким образом, мы можем думать прямо
Мы принимаем наркотик эмпатии
И получай удовольствие
А зимой
Похоже на лето
А летом
Это так странно
Мы едем на поезде души
Так же, как братья
Мы танцуем под мертвецов —
Марли, Марвин, Отис и многие другие
Мы выходим в открытый космос
Мы идем внутрь
Вот где космос
Вот где любовь умерла
Я хочу тебя увидеть
Я хочу чувствовать вас
Я хочу прикоснуться к тебе
Я хочу быть с тобой
Мы выходим в открытый космос
Мы едем на поезде души
Мы слышим басовый разговор
Это ничего не говорит
Я хочу тебя увидеть
Я хочу чувствовать вас
Я хочу прикоснуться к тебе
Я хочу быть с тобой, о