| Southbound (оригинал) | На юг (перевод) |
|---|---|
| I’m southbound | я на юг |
| I had a bad day | У меня был плохой день |
| I’ll fade away | я исчезну |
| Underneath the apple tree | Под яблоней |
| Move along, there’s nothing to see | Двигайтесь дальше, там нечего видеть |
| I’m only here in theory | Я здесь только в теории |
| You made your last mistake | Вы сделали свою последнюю ошибку |
| The last straw you will ever break | Последняя соломинка, которую ты когда-нибудь сломаешь |
| In the apple grove | В яблоневой роще |
| You’ve decayed, you’ve lost your way | Ты сгнил, ты сбился с пути |
| And I’m skipping out | И я пропускаю |
| Absent without leaving | Отсутствует без ухода |
| I’m only dead in theory | Я мертв только в теории |
| But I’m still breathing | Но я все еще дышу |
| Bleeding | кровотечение |
| I’m only here in theory | Я здесь только в теории |
| Since I found out | С тех пор, как я узнал |
| What you’re all about | Что вы все о |
| I’ve been banging this drum | Я бил в этот барабан |
| In the library room | В библиотечной комнате |
| My feelings won’t spill | Мои чувства не прольются |
| So you’ll never find out | Так что вы никогда не узнаете |
| I’m leaving | Я ухожу |
| I’m all clapped out | Я весь в хлопках |
| In the apple grove | В яблоневой роще |
| I’m southbound | я на юг |
| I’m heading for another town | Я еду в другой город |
| I’m running round and round | Я бегу по кругу |
| Absent without leaving | Отсутствует без ухода |
| I’m still breathing | я все еще дышу |
| Staying on as a thorn in your side | Оставаться как заноза в боку |
| I’m banging this drum | Я бью в этот барабан |
| I’m banging my head | я бьюсь головой |
| On your glass ceiling | На стеклянном потолке |
| I told you I’m leaving | Я сказал тебе, что ухожу |
| My feelings won’t show | Мои чувства не покажут |
| So you’ll never know | Так что ты никогда не узнаешь |
| I’m leaving | Я ухожу |
| And the apple grove | И яблоневая роща |
| Is where I’ll rove | Где я буду бродить |
| I’m southbound | я на юг |
| I had a bad day | У меня был плохой день |
| And now I fade away | И теперь я исчезаю |
| Underneath the apple tree | Под яблоней |
| Move along | Двигайтесь вперед |
| There’s nothing to see… | Ничего не видно… |
