Перевод текста песни Shunned - Momus

Shunned (оригинал)

To live apart from everyone
It isn’t hard when it must be done
I have the rain, I have the sea
I am a danger to society
If I am shunned, then I am shunned
And I have lost, and you have won
You have your system, it’s not my job
To interfere, demand you stop
And if it works, it works for you
There’s nowhere else for us to go
But I am shunned, you turn from me
And I’m imprisoned, but you’re not free
And all the things I tried to change
The bullying, the calling of names
Corruption, subjugation to your military
Humiliation systematically
And I am stunned, that I am shunned
That I am lost, and they have won
I’ll read a book, I’ll watch the wall
Breathing exhaust
While exhausted sparrows fall
And when the bees have disappeared completely
What did for them will do for me
And so I’m shunned, and so I die
And somebody asks why, but… no reply

Остерегаться (перевод)

Жить отдельно от всех
Это не сложно, когда это нужно сделать
У меня есть дождь, у меня есть море
Я опасен для общества
Если меня избегают, то меня избегают
И я проиграл, а ты выиграл
У тебя есть система, это не моя работа
Чтобы вмешаться, потребуйте, чтобы вы остановились
И если это работает, это работает для вас
Нам больше некуда идти
Но меня избегают, ты отворачиваешься от меня
И я в тюрьме, но ты не свободен
И все, что я пытался изменить
Издевательства, обзывание
Коррупция, подчинение вашей армии
Систематическое унижение
И я ошеломлен, что меня сторонятся
Что я проиграл, а они победили
Я буду читать книгу, я буду смотреть на стену
Дыхательный выхлоп
Пока измученные воробьи падают
И когда пчелы исчезли совсем
Что сделал для них, сделает для меня
И поэтому меня избегают, и поэтому я умираю
И кто-то спрашивает, почему, но... нет ответа