Перевод текста песни September - Momus

September (оригинал)

Just when you think the war is won
It all begins again
And when you think you’ve reached the end
It’s only the beginning of the end
The brilliant days turn to grey
Oxygen begins to disappear
What once you thought was breathing air
Begins to scarce and then to scare
Diamonds in your pockets turn to rain
The daylight in the tunnel is a train
September
October
It’s over
When it’s over
And when the normal life returns
Your pretty body burns
Illusions, delusions
Has been this danger all along
The diamonds in the tunnel turn to rain
The bright day you saw coming was a train
September
October
It’s over
When it’s over
September
October
It’s over
When it’s over

Сентябрь (перевод)

Просто, когда вы думаете, что война выиграна
Все начинается снова
И когда вы думаете, что достигли конца
Это только начало конца
Блестящие дни становятся серыми
Кислород начинает исчезать
Что когда-то вы думали, что дышите воздухом
Начинает мало, а потом пугать
Бриллианты в карманах превращаются в дождь
Дневной свет в туннеле - это поезд
Сентябрь
Октябрь
Закончилось
Когда все закончится
И когда нормальная жизнь вернется
Ваше красивое тело горит
Иллюзии, заблуждения
Была ли эта опасность все время
Бриллианты в туннеле превращаются в дождь
Яркий день, который вы видели, был поездом
Сентябрь
Октябрь
Закончилось
Когда все закончится
Сентябрь
Октябрь
Закончилось
Когда все закончится