Перевод текста песни Self-Isolation - Momus

Self-Isolation (оригинал)

I salute the ones who clearly are about to die
But I salute more dearly those who stay alive
And I adore you, land with heroes primed to save your race
But happy the land that doesn’t need heroes in the first place
Heroes cannot save us now
No matter how we try
What saves us now is staying home
Determined not to die
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation
You came and saved my life in the nick of time
To think that only yesterday I was feeling fine
But thank you, all you first responders, carry me away
If other things were equal I would really rather stay
Bravery won’t save us now
No matter how we fight
All we can do is stay at home
Every day and every night in
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation

Самоизоляция (перевод)

Я приветствую тех, кто явно вот-вот умрет
Но я больше приветствую тех, кто остается в живых
И я обожаю тебя, земля с героями, готовыми спасти твою расу
Но счастлива земля, которая вообще не нуждается в героях
Герои не могут спасти нас сейчас
Как бы мы ни старались
Что спасает нас сейчас, так это оставаться дома
Решил не умирать
Самоизоляция
Изоляция
Самоизоляция
Изоляция
Ты пришел и спас мне жизнь в самый последний момент
Думать, что только вчера я чувствовал себя хорошо
Но спасибо всем, кто откликнулся первым, унесите меня
Если бы все остальное было равным, я бы предпочел остаться
Храбрость не спасет нас сейчас
Независимо от того, как мы сражаемся
Все, что мы можем сделать, это оставаться дома
Каждый день и каждую ночь в
Самоизоляция
Изоляция
Самоизоляция
Изоляция
Самоизоляция
Самоизоляция
Изоляция
Самоизоляция
Изоляция
Самоизоляция
Изоляция