Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pessoa, исполнителя - Momus. Песня из альбома Scobberlotchers, в жанре Инди
Дата выпуска: 08.09.2016
Лейбл звукозаписи: American Patchwork
Язык песни: Английский
Pessoa(оригинал) |
Seventy mes with their pen-names |
In an age of barbarians |
My name is multiplicity, disquietude, indeterminacy |
Life is drama, life is verse, life is written in the universe |
Live for now, don’t rehearse, seventy mes fit one hearse |
My name is multiplicity, disquietude, indeterminacy |
A maelstrom in a vacuum, walking stiff |
Through the geometry of the abyss |
Ferdinand Pessoa put it cleverly |
When he said we have seventy mes |
Seventy mes with their pen-names |
In an age of barbarians |
The past is all I failed to be |
The future all I’ve yet to be |
Sick of having just one me |
I created seventy |
Seventy mes from the same egg hatched |
Siamese twins unattached |
Souls impatient with their limits |
Each one trying to be what it isn’t |
The meaning of my life has been to dream |
To casually observe what I think I mean |
To fill my hands with that sand called gold |
Open my fingers and out it rolls |
I am happy to be no-one |
The outskirts of a nonexistent town |
The margins of a withering page |
The prologue to an unwritten age |
If what happens to me happens to you |
Then to tell you tells you nothing new |
But if what happens to me happens only to me |
Nothing I can say will ever make you see |
The past is all I failed to be |
The future all I’ve yet to be |
Sick of having just one me |
I created seventy |
By woodside grove and woodland rushes |
There’s hush and crush in the brush and bushes |
On left the holt, on right the meadow |
O hey, it rings and sings in sunshine and shadow |
Seventy mes with their pen-names |
In an age of barbarians |
My name is multiplicity, disquietude, indeterminacy |
Life is drama, life is verse, life is written in the universe |
Live for now, don’t rehearse, seventy mes fit one hearse |
The past is all I failed to be |
The future all I’ve yet to be |
Sick of having just one me |
I created seventy |
Человек(перевод) |
Семьдесят человек со своими псевдонимами |
В эпоху варваров |
Меня зовут множественность, беспокойство, неопределенность |
Жизнь драма, жизнь стих, жизнь написана во вселенной |
Живи пока, не репетируй, на один катафалк умещается семьдесят раз |
Меня зовут множественность, беспокойство, неопределенность |
Водоворот в вакууме, ходьба напряженная |
Сквозь геометрию бездны |
Фердинанд Пессоа умно выразился |
Когда он сказал, что у нас есть семьдесят мес |
Семьдесят человек со своими псевдонимами |
В эпоху варваров |
Прошлое - это все, чем я не смог стать |
Будущее все, что мне еще предстоит |
Надоело иметь только одного меня |
Я создал семьдесят |
Семьдесят мес из одного вылупившегося яйца |
сиамские близнецы не привязаны друг к другу |
Души нетерпеливы со своими ограничениями |
Каждый пытается быть тем, кем он не является |
Смысл моей жизни состоял в том, чтобы мечтать |
Случайно наблюдать, что я думаю, что имею в виду |
Чтобы наполнить руки этим песком, называемым золотом |
Раскройте мои пальцы, и он катится |
Я счастлив быть никем |
Окраина несуществующего города |
Поля увядающей страницы |
Пролог к неписаной эпохе |
Если то, что происходит со мной, случается с тобой |
Тогда сказать вам ничего нового |
Но если то, что происходит со мной, происходит только со мной |
Ничто из того, что я могу сказать, никогда не заставит вас увидеть |
Прошлое - это все, чем я не смог стать |
Будущее все, что мне еще предстоит |
Надоело иметь только одного меня |
Я создал семьдесят |
Рядом с лесной рощей и лесным камышом |
В кустах и кустах тишина и давка |
Слева приют, справа луг |
О, эй, он звенит и поет в солнечном свете и тени |
Семьдесят человек со своими псевдонимами |
В эпоху варваров |
Меня зовут множественность, беспокойство, неопределенность |
Жизнь драма, жизнь стих, жизнь написана во вселенной |
Живи пока, не репетируй, на один катафалк умещается семьдесят раз |
Прошлое - это все, чем я не смог стать |
Будущее все, что мне еще предстоит |
Надоело иметь только одного меня |
Я создал семьдесят |