Перевод текста песни Neo-Weimar - Momus

Neo-Weimar (оригинал)

I am a camera in Neo-Weimar
Panning the faces in collapsing worlds
Is it my place to question this state of mind
When all I can do is capture the light?
Places I never knew seem so familiar now
And places I knew before far away
Urban Berlin or a village in Africa
My shutter is set to the speed of the world
We are the cameras of Neo-Weimar
Trying to show the cost of everything
All that we need slips through our fingers now
All we can do is capture the light
I am a camera in Neo-Weimar
Panning the faces in collapsing worlds
Is it my place to question this state of things
When all I can do is capture the light?

Нео-Веймар (перевод)

Я камера в Неовеймаре
Панорамирование лиц в разрушающихся мирах
Мое ли дело сомневаться в этом состоянии ума?
Когда все, что я могу сделать, это поймать свет?
Места, которые я никогда не знал, теперь кажутся такими знакомыми
И места, которые я знал раньше далеко
Городской Берлин или деревня в Африке
Мой затвор настроен на скорость мира
Мы камеры Неовеймара
Попытка показать стоимость всего
Все, что нам нужно, ускользает сейчас сквозь пальцы
Все, что мы можем сделать, это поймать свет
Я камера в Неовеймаре
Панорамирование лиц в разрушающихся мирах
Мое ли дело подвергать сомнению такое положение вещей?
Когда все, что я могу сделать, это поймать свет?