Перевод текста песни Mr Consistency - Momus

Mr Consistency (оригинал)

I say the opposite of what I say
They call me Mr Consistency
I climb to the bottom of the top of the hill
And I open my shirt cos I felt a chill
Well I walk on the ceiling and my hair is grey
And I love the girls so I must be gay
I’m incredible, baby I am a dwarf
And I walk so tall that I touch the earth
You’re beautiful and you know that girl
You’re the ugliest girl in the whole wide world
I say the opposite of what I say
They call me Mr Consistency
I’m an intelligent guy and I hope to find
Some fool who’ll overestimate my mind
And you’re the most fun I have ever had
Every minute with you is a drag, drag, drag
And you’re beautiful, baby you’re so young
With your hair so grey and your life so done
And I want to make a move so I make to leave
Going to catch the last train so make a bed for me
Consistency, I think you’ll find
Is the hobgoblin of small minds
Well I hope it’s not long till you take my ring
Baby how long is a piece of string
But you’re beautiful and a one-off too
There’s an army out there baby just like you
You’re so beautiful that I’m sorry for you
And I hope I don’t mean what I really do
I’m a Rum-Tum-Tugger and a human being
With one eye blind and one eye seeing
Well you can walk through the world and walk through the sea
But you’ll never not find a girl like me
Before and after, chalk and cheese
They all look the same when you’re on your knees
My words are slippy like a snake of soap
On a rope of hope, I’m strong as oak
I have no side, I tell no lie, cos I am such a sketchy guy
I’ve got a head for heights so I don’t look down
And I love this town so I hate this town
And I wish you well cos I hear you died
You’re hot as hell you frigid dyke
You’re beautiful and here you lie
Too dead to live, too cold to die
Well I like to have a drink so I’m giving it up
And I want to eat so I’m throwing up
And I want you now and I want you here
Baby some other time, maybe next year
I say the opposite of what I say
They call me Mr Consistency

(перевод)

Я говорю противоположное тому, что говорю
Они называют меня мистером Консистенция
Я поднимаюсь к основанию вершины холма
И я расстегиваю рубашку, потому что мне стало холодно
Ну, я иду по потолку, и мои волосы седые
И я люблю девушек, поэтому я должен быть геем
Я невероятный, детка, я карлик
И я иду так высоко, что касаюсь земли
Ты красивая, и ты знаешь эту девушку
Ты самая уродливая девушка во всем мире
Я говорю противоположное тому, что говорю
Они называют меня мистером Консистенция
Я умный парень, и я надеюсь найти
Какой-то дурак, который переоценит мой ум
И ты самый веселый, который у меня когда-либо был
Каждая минута с тобой - это перетаскивание, перетаскивание, перетаскивание
И ты прекрасна, детка, ты так молода
С такими седыми волосами и такой жизнью
И я хочу сделать шаг, чтобы уйти
Собираюсь успеть на последний поезд, так что застелите мне постель.
Последовательность, я думаю, вы найдете
Хобгоблин маленьких умов
Ну, я надеюсь, что скоро ты возьмешь мое кольцо
Детка, как долго кусок веревки
Но ты прекрасна и тоже уникальна
Там есть армия, детка, такая же, как ты
Ты такая красивая, что мне жаль тебя
И я надеюсь, что я не имею в виду то, что я действительно делаю
Я Ром-Тум-Таггер и человек
С одним глазом слепым и одним глазом видящим
Ну, ты можешь ходить по миру и ходить по морю
Но ты никогда не найдешь такую ​​девушку, как я.
До и после, мел и сыр
Все они выглядят одинаково, когда вы стоите на коленях
Мои слова скользкие, как мыльная змея
На веревке надежды я силен, как дуб
У меня нет стороны, я не лгу, потому что я такой отрывочный парень
У меня есть голова для высоты, поэтому я не смотрю вниз
И я люблю этот город, поэтому я ненавижу этот город
И я желаю тебе всего наилучшего, потому что я слышал, что ты умер
Ты чертовски горяч, ты холодная дамба
Ты прекрасна, и вот ты лежишь
Слишком мертв, чтобы жить, слишком холодно, чтобы умереть
Ну, я люблю выпить, поэтому я бросаю это.
И я хочу есть, поэтому меня тошнит
И я хочу тебя сейчас, и я хочу тебя здесь
Детка, в другой раз, может быть, в следующем году.
Я говорю противоположное тому, что говорю
Они называют меня мистером Консистенция