Перевод текста песни Moral Mountain - Momus

Moral Mountain (оригинал)

People say that I missed the big McGuffin
The suitcase of money and the girl
But Maude walk a mile with me
And you are on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
Come the Twitter shitstorm
People shoot me down
Saying there’s not room enough
In this town
But I am eating lunch with chopsticks
High up on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
You might think I am
Fiddling while Rome burns
On the world’s smallest violin
Hell I can smell the smoke
But I am on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
People say I’m far away
I’m hardly in the world today
But uphill is an excellent view
I can’t hear you bitching
When I’m standing on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
My gaze is so definitive
The cities, like infinitive
Split in the book of the world
Why boldly go to space
When you can have a mountain?
(He's on the Moral Mountain)
On yonder hill there stands a maiden
Who she is I do not know
But I might just holler hello
She must be the girl for me
If she is on a mountain
(She's on the Moral Mountain)

Моральная Гора (перевод)

Люди говорят, что я скучал по большому Макгаффину
Чемодан с деньгами и девушка
Но Мод пройти милю со мной
А ты на горе
(Он на Горе Морали)
Приходите на дерьмовую бурю в Твиттере
Люди стреляют в меня
Сказать, что места недостаточно
В этом городе
Но я обедаю палочками
Высоко на горе
(Он на Горе Морали)
Вы можете подумать, что я
Играем, пока Рим горит
О самой маленькой скрипке в мире
Черт, я чувствую запах дыма
Но я на горе
(Он на Горе Морали)
Люди говорят, что я далеко
Меня сегодня почти нет в мире
Но в гору открывается отличный вид
Я не слышу, как ты ворчишь
Когда я стою на горе
(Он на Горе Морали)
Мой взгляд такой решительный
Города, как инфинитив
Раскол в книге мира
Зачем смело идти в космос
Когда у вас может быть гора?
(Он на Горе Морали)
На том холме стоит девушка
Кто она я не знаю
Но я мог бы просто поздороваться
Она должна быть девушкой для меня
Если она на горе
(Она на Горе Морали)