Перевод текста песни Minty Fresh - Momus

Minty Fresh (оригинал)

When that I was but a little tiny boy
WIth a heigh ho the wind and the rain
Minty Fresh was my only joy
For the rain it rained every day
Papas Fritas, The Cardigans, Komeda
The Legendary Jim Ruiz Group
Anthony and Jim gave me hours of pleasure
With their record label Minty Fresh
A mortal dare not look upon
The creatures of the night
The goblin foul, the horned toad
The vicious little sprite
Ariel is the name I bear
On the bat black night I fly
I’ll have music wherever I go
Till Phoebus 'gins a rise
The gods, my friends, smile down on us
The wheel of fortune turns
We shall be spared the plague and the clap
When the fire of London burns
We see the skull beneath the skin
The eldritch empty eyes
And if we let the music stop
We’d soon be paralysed
But with bells on our fingers
And bells on our toes
We’ll ring a tune when we mop and mow
Heigh ho the wind and the rain
Let us play these disks again and again
The Sugarplastic, Melony
Doctor Kosmos, Veruca Salt
The Orange Peels, Kahimi Karie
The Aluminum Group and all
We fear the monsters of the night
The hump-backed whale, the Caliban brute
We stand in awe where they stand tall
The flibbertigibbet and the rawhead spook
When I was but a little tiny boy
Green grow the rushes o
Where the bee sucked there sucked I
In a parsnip’s bell I’d lie
Ring in the summer, boys, bring in the wheat
Let us laugh in the face of death
We’ll dance and feast all night tonight
To the sounds of Minty Fresh

Мятный Фреш (перевод)

Когда я был всего лишь маленьким крошечным мальчиком
С высотой ветра и дождя
Minty Fresh был моей единственной радостью
Из-за дождя шел дождь каждый день
Papas Fritas, Кардиганы, Комеда
Легендарная группа Джима Руиса
Энтони и Джим доставили мне часы удовольствия
Со своим лейблом Minty Fresh
Смертный не смеет смотреть на
Существа ночи
Гоблин фол, рогатая жаба
Злой маленький спрайт
Ариэль - это имя, которое я ношу
Летучей мышью черной ночью я лечу
У меня будет музыка, куда бы я ни пошел
Пока Феб не поднимется
Боги, друзья мои, улыбаются нам
Колесо фортуны поворачивается
Мы будем избавлены от чумы и хлопка
Когда огонь Лондона горит
Мы видим череп под кожей
Жуткие пустые глаза
И если мы позволим музыке остановиться
Мы скоро будем парализованы
Но с колокольчиками на пальцах
И колокольчики на пальцах ног
Мы будем звонить, когда мы шваброй и косим
Эй, ветер и дождь
Давайте играть эти диски снова и снова
Сахаропластика, Мелони
Доктор Космос, Veruca Salt
Апельсиновые корки, Кахими Карие
Алюминиевая группа и все
Мы боимся монстров ночи
Горбатый кит, калибанский зверь
Мы трепещем там, где они стоят высоко
Флиббертигиббет и привидение сыроголового
Когда я был всего лишь маленьким крошечным мальчиком
Зеленый рост тростника о
Где пчела сосала, туда сосала я
В колокольчике пастернака я бы солгал
Зовите лето, мальчики, принесите пшеницу
Давайте смеяться в лицо смерти
Сегодня мы будем танцевать и пировать всю ночь
Под звуки Minty Fresh