Перевод текста песни Michelin Man - Momus

Michelin Man (оригинал)

Pump, pump it up
Pump it up if ever it goes limp
Dress in crepe, dress up in silk
Pump it up, cos when he’s hard and when he’s big
He’s the Michelin Man
Made of rubber
The Michelin Man
Josephine Baker
Make him Zeppelin big
On your bicycle pump
And he’ll bump you till your bed’s just junk
So pump the Michelin Man
Pump the Michelin Man up
Honey bunch dress it up
Dress it up and you can pump him up
Put a boob tube round your bust
Pump it up, he’ll slam it up your dress
He’s the Michelin Man
Made of rubber
The Michelin Man
Josephine Baker
See his extra white teeth
His extra big rump
He’s gonna bump you till your bed’s just junk
So pump the Michelin Man
Pump the Michelin Man up

Мишленовский человек (перевод)

Накачивай, накачивай
Накачайте его, если он когда-нибудь обмякнет
Оденьтесь в креп, оденьтесь в шелк
Накачайте его, потому что когда он жесткий и когда он большой
Он человек Мишлен
Изготовлен из резины
Мишлен Человек
Жозефина Бейкер
Сделай его Цеппелином большим
На велосипедном насосе
И он будет бить тебя, пока твоя кровать не превратится в хлам.
Так что накачивайте Мишленовца
Накачайте Michelin Man
Милая связка одевается
Одень его, и ты сможешь накачать его
Наденьте трубку вокруг бюста
Накачайте, он захлопнет ваше платье
Он человек Мишлен
Изготовлен из резины
Мишлен Человек
Жозефина Бейкер
Посмотрите на его дополнительные белые зубы
Его очень большой круп
Он будет бить тебя, пока твоя кровать не превратится в хлам.
Так что накачивайте Мишленовца
Накачайте Michelin Man