Перевод текста песни Masks of Bebko - Momus

Masks of Bebko (оригинал)

Time travel, the avant-garde, sex and ancient Rome
I was walking down a road towards a lighthouse in Japan
When I passed a man wearing the mask of a black horse
And followed him astonished to an old abandoned fort
A group of alien immigrants had pitched their camp up there
Playing wild guitars and making images with fire
Hiding their identities with fur and wood and glue
Each wore a mask of Bebko and now I wear one too
The man wearing the horse mask really frightened me
I sensed that he was luring me to a place I shouldn’t be
And then down by a rockpool, as I walked back to the shore
I glimpsed my own reflection and the horse’s head I wore
I understand the whole thing now but it’s too late for me
Never play with aliens or with your identity
I tell you this to save you, if you know what’s good for you
Shun the masks of Bebko, or you will wear one too

Маски Бебко (перевод)

Путешествие во времени, авангард, секс и древний Рим
Я шел по дороге к маяку в Японии
Когда я проходил мимо человека в маске черного коня
И в изумлении последовал за ним в старый заброшенный форт
Группа инопланетных иммигрантов разбила там свой лагерь
Игра на диких гитарах и создание изображений с огнем
Скрывая свою личность мехом, деревом и клеем
Каждый носил маску Бебко, и теперь я тоже ношу ее.
Человек в маске лошади действительно напугал меня.
Я почувствовал, что он заманивает меня в место, где я не должен быть
А потом вниз по каменистой луже, когда я шел обратно к берегу
Я увидел свое отражение и голову лошади, которую носил
Теперь я все понимаю, но для меня уже слишком поздно
Никогда не играйте с инопланетянами или со своей личностью
Я говорю вам это, чтобы спасти вас, если вы знаете, что хорошо для вас
Избегайте масок Бебко, или вы тоже будете носить одну